Lyrics and French translation STYLE FIVE feat. Boldo - SPLASH FREE - Boldo Remix

SPLASH FREE - Boldo Remix

Ake us free na splash!
Kasa neta hikari no kontrasuto abite
Feel so free na kyou tobi komu ore tachi no brand new blue, yeh
Omou youni sei! sei! sei! ah-oh
Jibun rashiku kick! kick! kick! ah-oh
Tsukami tain da pull! pull! pull! ah-oh
Todoki souna deep! deep! deep! Splash free
Bure nai hi ga nai kurai (nai kurai) back & fill na butterfly
Shikou sakugo no shouritsu wa (in the future)
Ato de ii daro (so, take it easy, ah)
Uru oshite (mizu wo kaku yubi ni)
Nagare komu emotion (kawaki wo mitase)
Nankai na riree ja mou (o-oh) atsuku nare nai
Kokoro wo hanate!
Make us free na splash!
Kasa neta hikari no kontrasuto no naka
Itsu made mo owara nai natsu ni me wo kora shite yeh
Omoi omoi ni sei! sei! sei! ah-oh
Jibun rashiku kick! kick! kick! ah-oh
Mabu shisa e to pull! pull! pull! ah-oh
Te wo noba shita deep! deep! deep! Splash free
Muki ni naru hi mo aru daro (aru daro) back & forth ni tada yotte
Rakkan teki na uwabe toka (I know, I know)
Ura yandari shite (but, never too late, ah)
Tsuma saki ni (kanjiru yori saki ni)
Tsugi no vibration (kizu ite shimau)
Chuucho shita (itsuka no jibun)
Kage wo tobi koete yuke (ima shika nai wave)
Mamori kire nai (mizu wo keru youni)
Genjitsu mi no nai puraido nanda (name raka na sen de)
Saizen no tsumori ja (wo-o-oh) chiisaku naru ze (saa)
Imeeji wo sutero!
Let us free na style!
Umi dasu dare demo nai ao ni furete
Itsu yori mo jiyuu na ore tachi ni narun da yeh
Omou youni sei! sei! sei! ah-oh
Jibun rashiku kick! kick! kick! ah-oh
Tsukami tain da pull! pull! pull! ah-oh
Todoki souna deep! deep! deep! Splash free
Sei! sei! sei! ah-oh
Kick! kick! kick! ah-oh
Pull! pull! pull! ah-oh
Deep! deep! deep! Splash free
Make us free na splash!
Kasa neta hikari no kontrasuto no naka
Itsu made mo owara nai natsu wo yaki tsukete dive in blue
Let us free na style!
Umi dasu dare demo nai ao ni furete
Itsu yori mo jiyuu na ore tachi ni narun da yeh
Omoi omoi ni sei! sei! sei! ah-oh
Jibun rashiku kick! kick! kick! ah-oh
Mabu shisa e to pull! pull! pull! ah-oh
Te wo noba shita deep! deep! deep! Splash free

SPLASH FREE - Boldo Remix

Fais-nous vibrer comme un splash !
La lumière du soleil et son contraste nous enveloppent
Sentir la liberté, sauter dans ce nouveau bleu, oui, c'est notre nouveau bleu !
Fais comme tu veux ! Fais ! Fais ! Ah-oh !
Sois toi-même ! Fais ! Fais ! Fais ! Ah-oh !
Saisis-la ! Fais ! Fais ! Fais ! Ah-oh !
On se sent prêts à plonger ! Plonger ! Plonger ! Splash free !
Il n'y a pas un seul jour où on n'est pas au top ! (Pas un seul jour) On va et on vient comme un papillon !
Les résultats de nos actions ! (Dans le futur)
On s'en souciera plus tard ! (Alors, prends ton temps, ah !)
Pousse-le ! (Sur les doigts qui tracent l'eau)
L'émotion qui déferle ! (Apaise la soif)
Ce n'est plus un simple vent d'un jour ! (Oh !) On ne peut pas rester tiède !
Libère ton cœur !
Fais-nous vibrer comme un splash !
Dans le contraste de la lumière du soleil
L'été éternel nous fascine, oui
Pense, pense, fais ! Fais ! Fais ! Ah-oh !
Sois toi-même ! Fais ! Fais ! Fais ! Ah-oh !
Vers l'éclat de la lumière ! Fais ! Fais ! Fais ! Ah-oh !
Tends la main ! Plonger ! Plonger ! Plonger ! Splash free !
Il y aura des jours où on sera face à la difficulté ! (Il y aura des jours) On va et on vient comme un va-et-vient !
L'optimisme en apparence ! (Je sais, je sais)
Parfois on se décourage ! (Mais, il n'est jamais trop tard, ah !)
Au bout de tes doigts ! (Avant de le sentir)
Une nouvelle vibration ! (Elle nous touche)
Hésiter ! (C'était toi, un jour)
Surmonte ton ombre ! (C'est le moment, c'est la vague)
On ne peut pas le protéger ! (Comme on remue l'eau avec ses pieds)
L'orgueil sans réalisme ! (Une ligne fine et délicate)
Si on se contente du minimum ! (Oh-oh-oh) On devient petit ! (Allez)
Jette tes idées à la mer !
Fais-nous vibrer avec ton style !
Touche ce bleu que personne n'a jamais révélé
On devient plus libre que jamais, oui !
Fais comme tu veux ! Fais ! Fais ! Ah-oh !
Sois toi-même ! Fais ! Fais ! Fais ! Ah-oh !
Saisis-la ! Fais ! Fais ! Fais ! Ah-oh !
On se sent prêts à plonger ! Plonger ! Plonger ! Splash free !
Fais ! Fais ! Fais ! Ah-oh !
Fais ! Fais ! Fais ! Ah-oh !
Fais ! Fais ! Fais ! Ah-oh !
Plonger ! Plonger ! Plonger ! Splash free !
Fais-nous vibrer comme un splash !
Dans le contraste de la lumière du soleil
L'été éternel nous brûle, on plonge dans le bleu !
Fais-nous vibrer avec ton style !
Touche ce bleu que personne n'a jamais révélé
On devient plus libre que jamais, oui !
Pense, pense, fais ! Fais ! Fais ! Ah-oh !
Sois toi-même ! Fais ! Fais ! Fais ! Ah-oh !
Vers l'éclat de la lumière ! Fais ! Fais ! Fais ! Ah-oh !
Tends la main ! Plonger ! Plonger ! Plonger ! Splash free !