Better Place - SUBSOUND translation in French

Better Place

Gather up all of these emotions,
'Cause they cause so much commotion
Let's leave it all behind

I use to think they lied to me
When they said everything's all right me

But now I see, time heals all wounds

Back then it was complicated
I felt like no-one related
I had to fight this on my own

Is this a journey or a destination
'Cause when you settle in a situation
Where people you love just change before your eyes
And you start to realize

Staring through the window pain,
Looking back on what I've overcame
I won't turn back I won't retrace,
'Cause now I'm in a better place

Nothing ever stays the same,
The only certainty is change
And thats a fact I had to face,
'Cause now I'm in a better place

Don't sit and wait

It's never too late

Take every chance that you have

'Cause you'll miss out on open doors that will lead to a new path

Staring through the window pain,
Looking back on what I've overcame
I won't turn back I won't retrace,
'Cause now I'm in a better place

Nothing ever stays the same,
The only certainty is change
And thats a fact I had to face,
'Cause now I'm in a better place

Un meilleur endroit

Réunis toutes ces émotions,
Parce qu'elles causent tellement de remous
Laissons tout derrière nous

J'avais l'habitude de penser qu'ils me mentaient
Quand ils disaient que tout allait bien pour moi

Mais maintenant je vois, le temps guérit toutes les blessures

Avant, c'était compliqué
J'avais l'impression que personne ne me comprenait
J'ai dû me battre seul

Est-ce un voyage ou une destination
Parce que lorsque tu t'installes dans une situation
Où les gens que tu aimes changent juste devant tes yeux
Et que tu commences à réaliser

En regardant par la fenêtre, la douleur,
Je revois ce que j'ai surmonté
Je ne reviendrai pas en arrière, je ne reviendrai pas sur mes pas,
Parce que maintenant je suis dans un meilleur endroit

Rien ne reste jamais le même,
La seule certitude est le changement
Et c'est un fait que j'ai dû accepter,
Parce que maintenant je suis dans un meilleur endroit

Ne reste pas assis à attendre

Il n'est jamais trop tard

Saisis chaque chance que tu as

Parce que tu vas manquer des portes ouvertes qui mèneront à un nouveau chemin

En regardant par la fenêtre, la douleur,
Je revois ce que j'ai surmonté
Je ne reviendrai pas en arrière, je ne reviendrai pas sur mes pas,
Parce que maintenant je suis dans un meilleur endroit

Rien ne reste jamais le même,
La seule certitude est le changement
Et c'est un fait que j'ai dû accepter,
Parce que maintenant je suis dans un meilleur endroit