SUBSOUND - Better Place - translation of the lyrics into Russian

Better Place - SUBSOUNDtranslation in Russian




Better Place
Лучшее место
Gather up all of these emotions,
Собери все эти эмоции,
'Cause they cause so much commotion
Ведь они вызывают столько волнений.
Let's leave it all behind
Давай оставим все это позади.
I use to think they lied to me
Раньше я думал, что меня обманывали,
When they said everything's all right me
Когда говорили, что все будет хорошо.
But now I see, time heals all wounds
Но теперь я вижу, время лечит все раны.
Back then it was complicated
Тогда все было сложно,
I felt like no-one related
Мне казалось, что никто меня не понимает.
I had to fight this on my own
Мне пришлось бороться с этим в одиночку.
Is this a journey or a destination
Это путешествие или место назначения?
'Cause when you settle in a situation
Ведь когда ты оказываешься в ситуации,
Where people you love just change before your eyes
Где люди, которых ты любишь, меняются на твоих глазах,
And you start to realize
И ты начинаешь понимать...
Staring through the window pain,
Смотря сквозь оконное стекло,
Looking back on what I've overcame
Оглядываясь на то, что я преодолел,
I won't turn back I won't retrace,
Я не вернусь назад, я не повторю путь,
'Cause now I'm in a better place
Ведь теперь я в лучшем месте.
Nothing ever stays the same,
Ничто не остается прежним,
The only certainty is change
Единственная неизбежность это перемены.
And thats a fact I had to face,
И это факт, с которым мне пришлось столкнуться,
'Cause now I'm in a better place
Ведь теперь я в лучшем месте.
Don't sit and wait
Не сиди и не жди.
It's never too late
Никогда не поздно.
Take every chance that you have
Используй каждый свой шанс,
'Cause you'll miss out on open doors that will lead to a new path
Ведь ты упустишь открытые двери, которые приведут к новому пути.
Staring through the window pain,
Смотря сквозь оконное стекло,
Looking back on what I've overcame
Оглядываясь на то, что я преодолел,
I won't turn back I won't retrace,
Я не вернусь назад, я не повторю путь,
'Cause now I'm in a better place
Ведь теперь я в лучшем месте.
Nothing ever stays the same,
Ничто не остается прежним,
The only certainty is change
Единственная неизбежность это перемены.
And thats a fact I had to face,
И это факт, с которым мне пришлось столкнуться,
'Cause now I'm in a better place
Ведь теперь я в лучшем месте.






Attention! Feel free to leave feedback.