SUBSOUND - Time - translation of the lyrics into French

Time - SUBSOUNDtranslation in French




Time
Le temps
Dedicate my time
Je te dédie mon temps
Long talks and late nights
Longues conversations et nuits tardives
Such a fragile mind
Un esprit si fragile
Lose track of the days
J'ai perdu la notion des jours
Is it all just a phase?
Est-ce juste une phase ?
Never planned it out this way
Je n'avais jamais prévu ça
You know that
Tu sais que
I′m not the one to hold back
Je ne suis pas du genre à me retenir
Come back and let me show that
Reviens et laisse-moi te montrer que
All we need is more time
Tout ce dont nous avons besoin, c'est de plus de temps
Don't waste this moment
Ne gaspille pas ce moment
Just embrace this
Embrasse-le simplement
Only you can decide
Seule toi peux décider
What you feel is right inside
Ce que tu ressens au plus profond de toi
(What you feel is right)
(Ce que tu ressens est juste)
Woo!
Woo!
Yeah
Ouais
Woah
Woah
I left the scene with an open door
J'ai quitté la scène en laissant une porte ouverte
I try to leave but I′m wanting more
J'essaie de partir, mais je veux plus
All the signs are showing
Tous les signes sont
Indecisive far from knowing
Indécis, loin de savoir
It's hard enough to choose what's right
C'est assez difficile de choisir ce qui est juste
Follow your heart or my empty mind
Suivre ton cœur ou mon esprit vide
Filled with emotions
Rempli d'émotions
If only I knew how to fix what is broken
Si seulement je savais comment réparer ce qui est cassé
You know that
Tu sais que
I′m not the one to hold back
Je ne suis pas du genre à me retenir
Come back and let me show that
Reviens et laisse-moi te montrer que
All we need is more time
Tout ce dont nous avons besoin, c'est de plus de temps
Don′t waste this moment
Ne gaspille pas ce moment
Just embrace this
Embrasse-le simplement
Only you can decide
Seule toi peux décider
What you feel is right inside
Ce que tu ressens au plus profond de toi
(What you feel is right)
(Ce que tu ressens est juste)
(Long talks and late nights)
(Longues conversations et nuits tardives)
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah





Writer(s): Jack Davey


Attention! Feel free to leave feedback.