Lyrics and translation SUDI feat. Skinny Brown, BE'O & Brown Tigger - Black and white film (With Skinny Brown, BE'O, Brown Tigger)

Black and white film (With Skinny Brown, BE'O, Brown Tigger)

Baby I′m a loner
Shit is getting longer
내 친구들을 보기가 싫어
Think I'm loser
너를 잃고서야 느껴져 내 부족
나 참 많이 없었다고 배려와 수용

누가 보기엔 예뻤던
Black & white diamond
마지막 우리가 썼던
Glass 그리고 가면 춤은 더 화려해
Masquerade 그다음은
구두 한 짝을 벗어놓네 마치 보란 듯이

Uh wanna meet her
She say she a vegan
색은 이미 leave us
사진이 번진 건 널 내려다보던
내 눈이 fuckin reason

안일했던 말투와 행동
I thought u was a black too
But you white as a angel
난 돼가는 거야 colourblinder
사진에 색은 빠져있어
Just like a mono

색을 잃어 다시 마침 uh
흑백으로 나뉘어 가친 uh
It goes something to nothing uh
처음부터 계속 그랬던 것 같이
Baby u know why
Baby u know why
Baby I know why
이제 모두가 보겠네 흑백사진

In the Twilight 버릇된 건망
아마 이 시간대 되면
넘치는 범람을 미리 피해
내 생각과 동시에 맞은 eyes
너의 사진 속의
시선들은 날 knockout

I don′t remember the color
But still motto
이제 색은 상관없어
널 잃는 게 horror
Ay so 난 걸어 그 끝을 보러
크게 나뉜 너의 미소를 덜어
널 줍다가 난 blood blood
그걸로라도 채워 넣어 칠하고 싶어
상관없던 color color
이제는 구분을 해야 돼
Who is my love
놓아줘 날 대체 왜 my side
이미 했던 bye bye 못 놓아준 건 I

색을 잃어 다시 마침 uh
흑백으로 나뉘어 가친 uh
It goes something to nothing uh
처음부터 계속 그랬던 것 같이
Baby u know why
Baby u know why
Baby I know why
이제 모두가 보겠네 흑백사진

Yea I know why
이제 와서야 왜
흐릿해져 가기만 했던 기억까지
선명해지는 건데
어떻게 해야만 할지
도저히 안 나와 답이
얼마 안 남은 색깔의 물감이
다 떨어져 가네

Film noir et blanc (Avec Skinny Brown, BE'O, Brown Tigger)

Ma chérie, je suis un solitaire
Les choses empirent
Je n'ai pas envie de voir mes amis
Je me sens comme un perdant
C'est en te perdant que j'ai réalisé mes manques
J'avais tellement peu de considération et d'acceptation

Pour certains, c'était beau
Diamant noir et blanc
Le dernier que nous avons porté
Le verre et le masque, la danse est plus brillante
Masquerade, ensuite
J'enlève une chaussure, comme pour te montrer

Uh, tu veux la rencontrer
Elle dit qu'elle est végétalienne
La couleur nous a déjà quittés
La photo est floue, c'est parce que mes yeux te regardaient de haut
C'est la putain de raison

Mon attitude et mon comportement insouciants
Je pensais que tu étais noire aussi
Mais tu es blanche comme un ange
Je deviens daltonien
La couleur a disparu de la photo
Comme un monochrome

La couleur disparaît, la fin, uh
Divisé en noir et blanc, ami, uh
Ça va de quelque chose à rien, uh
C'était comme ça depuis le début
Ma chérie, tu sais pourquoi
Ma chérie, tu sais pourquoi
Ma chérie, je sais pourquoi
Tout le monde va voir la photo en noir et blanc maintenant

Dans le crépuscule, l'oubli habituel
A cette heure-ci, probablement
J'évite la déferlante avant qu'elle ne déborde
Mes pensées et mes yeux se sont rencontrés en même temps
Dans ta photo
Tes regards me mettent K.O.

Je ne me souviens pas de la couleur
Mais la devise reste la même
La couleur ne compte plus maintenant
Te perdre est une horreur
Ay, alors je marche, pour voir la fin
J'enlève ton grand sourire divisé
Je te ramasse, et je suis couvert de sang, sang
Je veux remplir et colorer avec ça, au moins
La couleur, la couleur, qui ne comptait pas
Maintenant, je dois faire la différence
Qui est mon amour
Pourquoi me laisses-tu, à mes côtés
J'ai déjà dit au revoir, au revoir, mais je ne peux pas te laisser partir

La couleur disparaît, la fin, uh
Divisé en noir et blanc, ami, uh
Ça va de quelque chose à rien, uh
C'était comme ça depuis le début
Ma chérie, tu sais pourquoi
Ma chérie, tu sais pourquoi
Ma chérie, je sais pourquoi
Tout le monde va voir la photo en noir et blanc maintenant

Ouais, je sais pourquoi
Maintenant, pourquoi
Même les souvenirs qui s'estompaient
Devenaient clairs
Que dois-je faire
Je ne trouve pas la réponse
La peinture de couleur qui reste
S'épuise