SUG4RHILL - P!NK ANTHEM - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SUG4RHILL - P!NK ANTHEM




P!NK ANTHEM
HYMNE ROSE
I-I-I, I-I-I-I'm working on dying
J-j-j, j-j-j-j'essaie de mourir
I don't cap, I really did what I said (BNYX)
Je ne mens pas, j'ai vraiment fait ce que j'ai dit (BNYX)
I don't care what we got on, I'm finna leave u on read
Je me fiche de ce que nous avons, je vais te laisser sur lu
Mason magical jacket, and my shoes they rick
Veste magique de Mason, et mes chaussures sont Rick
And fuck these bitches, I'm just focused on bread (yuh)
Et foutre ces chiennes, je suis juste concentrée sur le pain (ouais)
You gon' tell me I'm cold, then higher the thermostat (bitch!)
Tu vas me dire que j'ai froid, alors augmente le thermostat (salope!)
And y'all know we on Dem percs, we spin like laundromats (haha)
Et vous savez que nous sommes sur ces percs, nous tournons comme des laveries automatiques (haha)
All the pink inside the city, that's my habitat
Tout le rose dans la ville, c'est mon habitat
And I don't care what they say, go get you a Cadillac
Et je me fiche de ce qu'ils disent, va te chercher une Cadillac
(What?)
(Quoi?)
2 straight up for this bitch
2 en direct pour cette salope
I just spent 5 racks on sum, Givenchy
Je viens de dépenser 5 racks sur quelque chose, Givenchy
Put a bitch in 500 sum, positions
J'ai mis une chienne dans 500 positions
And y'all ready know I rock with my clique
Et vous savez déjà que je kiffe mon clique
Anything I ever said, I did
Tout ce que j'ai jamais dit, j'ai fait
If you think you delirious, you better be sped
Si tu penses que tu es délirant, tu ferais mieux d'être fou
I see pink, man fuck the red
Je vois du rose, mec, foutre le rouge
Yea forreal
Ouais, pour de vrai
Poppin' these X and pills
Je me bourre de X et de pilules
I just did it for da drill
Je l'ai juste fait pour le drill
Send you back to the Ville, yea (yea, yea)
Je te renvoie à la Ville, ouais (ouais, ouais)
Resurrect if looks kill
Ressusciter si les regards tuent
Fuck a mil', I want a bil'
Foutre un million, j'en veux un milliard
I ain't paying for no deal
Je ne paie aucun accord
I don't cap, I really did what I said
Je ne mens pas, j'ai vraiment fait ce que j'ai dit
I don't care what we got on, I'm finna leave u on read
Je me fiche de ce que nous avons, je vais te laisser sur lu
Mason magical jacket, and my shoes they rick
Veste magique de Mason, et mes chaussures sont Rick
And fuck these bitches, I'm just focused on bread (yuh)
Et foutre ces chiennes, je suis juste concentrée sur le pain (ouais)
You gon' tell me I'm cold, then higher the thermostat
Tu vas me dire que j'ai froid, alors augmente le thermostat
And y'all know we on Dem percs, we spin like laundromats
Et vous savez que nous sommes sur ces percs, nous tournons comme des laveries automatiques
All the pink inside the city, that's my habitat
Tout le rose dans la ville, c'est mon habitat
And I don't care what they say, go get you a Cadillac
Et je me fiche de ce qu'ils disent, va te chercher une Cadillac
Yea we on go, we too broke for this shit yea
Ouais, nous y allons, nous sommes trop fauchés pour cette merde, ouais
Yea, I'm on parole, I'm on parole for yo bitch
Ouais, je suis en liberté conditionnelle, je suis en liberté conditionnelle pour ta chienne
Yea, I sold my soul just to buy some rick
Ouais, j'ai vendu mon âme juste pour acheter des Rick
Yea, we land in Paris on this private jet
Ouais, on atterrit à Paris dans ce jet privé
2 straight up for this bitch
2 en direct pour cette salope
I just spent 5 racks on sum, Givenchy
Je viens de dépenser 5 racks sur quelque chose, Givenchy
Put a bitch in 500 sum positions
J'ai mis une chienne dans 500 positions
And y'all ready know I rock with my clique
Et vous savez déjà que je kiffe mon clique
Anything I ever said, I did
Tout ce que j'ai jamais dit, j'ai fait
If you think you delirious, you better be sped
Si tu penses que tu es délirant, tu ferais mieux d'être fou
I see pink, man fuck the red
Je vois du rose, mec, foutre le rouge
Yea forreal
Ouais, pour de vrai
Poppin' these X and pills
Je me bourre de X et de pilules
I just did it for da drill
Je l'ai juste fait pour le drill
Send you back to the Ville, yea (yea, yea)
Je te renvoie à la Ville, ouais (ouais, ouais)
Resurrect if looks kill
Ressusciter si les regards tuent
Fuck a mil', I want a bil'
Foutre un million, j'en veux un milliard
I ain't paying for no deal
Je ne paie aucun accord
(I-i-i-i'm working on dying, BNYX)
(J-j-j-j'essaie de mourir, BNYX)






Attention! Feel free to leave feedback.