Lyrics and translation SUGIZO feat. Glim Spanky - めぐりあい(TVサイズ)

めぐりあい(TVサイズ)

Believe 人は悲しみ重ねて大人になる
今寂しさに震えてる愛しい人の
その悲しみを胸に抱いたままで
Believe 涙よ海へ帰れ
恋しくて募る想い
空茜色に染めてく
Yes, my sweet Yes, my sweetest
I wanna get back where you are
愛しい人よもう一度
Yes, my sweet Yes, my sweetest
I wanna get back where you are
誰も一人では生きられない

Meguriai (TV size)

Believe Honey, as humans, we grow through sorrows
My darling, now as you tremble with loneliness
Don't let those sorrows keep weighing you down
Believe Honey, let your tears flow like the sea
My longing thoughts grow stronger
Dyeing the sunset crimson
Yes, my sweet Yes, my sweetest
I wanna get back where you are
My Darling, hold me once more
Yes, my sweet Yes, my sweetest
I wanna get back where you are
None of us can live alone