Lyrics and translation SUGIZO feat. Glim Spanky - めぐりあい(TVサイズ)

めぐりあい(TVサイズ)

Believe 人は悲しみ重ねて大人になる
今寂しさに震えてる愛しい人の
その悲しみを胸に抱いたままで
Believe 涙よ海へ帰れ
恋しくて募る想い
空茜色に染めてく
Yes, my sweet Yes, my sweetest
I wanna get back where you are
愛しい人よもう一度
Yes, my sweet Yes, my sweetest
I wanna get back where you are
誰も一人では生きられない

Rencontre (TV Size)

Crois-moi, on devient adulte en accumulant des peines
Je tremble de tristesse maintenant, mon amour, pour
Cette tristesse que tu portes toujours dans ton cœur
Crois-moi, que tes larmes retournent à la mer
L'amour que je ressens pour toi grandit
Le ciel se colore d'un rouge cramoisi
Oui, mon amour, oui, mon amour
Je veux retourner là où tu es
Mon amour, encore une fois
Oui, mon amour, oui, mon amour
Je veux retourner là où tu es
Personne ne peut vivre seul