Lyrics and translation SUGIZO feat. Glim Spanky - めぐりあい(TVサイズ)

めぐりあい(TVサイズ)

Believe 人は悲しみ重ねて大人になる
今寂しさに震えてる愛しい人の
その悲しみを胸に抱いたままで
Believe 涙よ海へ帰れ
恋しくて募る想い
空茜色に染めてく
Yes, my sweet Yes, my sweetest
I wanna get back where you are
愛しい人よもう一度
Yes, my sweet Yes, my sweetest
I wanna get back where you are
誰も一人では生きられない

Встреча (ТВ-версия)

Верь, человек, познав горе, становится взрослым.
Сейчас ты дрожишь от одиночества, моя любимая.
С этой печалью в сердце,
Верь, пусть слезы твои вернутся в море.
Тоска по тебе все сильнее,
Окрашивает небо в багряные тона.
Да, моя милая, да, моя сладчайшая,
Я хочу вернуться туда, где ты.
Любимая, еще раз,
Да, моя милая, да, моя сладчайшая,
Я хочу вернуться туда, где ты.
Никто не может жить в одиночестве.