tell me that u love me - Pröz , SUICIDAL-IDOL translation in French
Tell
me
that
you
love
me
and
that
everything's
okay
Dis-moi
que
tu
m'aimes
et
que
tout
va
bien
All
these
monsters
in
my
brain
Tous
ces
monstres
dans
ma
tête
I've
been
feeling
so
insane
Je
me
sens
tellement
fou
I
know
just
what
you
want
from
me
Je
sais
ce
que
tu
attends
de
moi
Baby
eat
my
heart
out
Bébé,
dévore
mon
cœur
Everything
I
did
for
you
girl
I
poured
my
heart
out
Tout
ce
que
j'ai
fait
pour
toi,
chérie,
j'y
ai
mis
tout
mon
cœur
Why
can't
I
shake
it
off
Pourquoi
je
n'arrive
pas
à
m'en
débarrasser
Girl
I
thought
that
your
the
one
Chérie,
je
pensais
que
tu
étais
la
bonne
Girl
I
really
need
your
love
Chérie,
j'ai
vraiment
besoin
de
ton
amour
Fiending
for
you
like
a
drug
Accro
à
toi
comme
à
une
drogue
All
these
girls
are
not
enough
Toutes
ces
filles
ne
suffisent
pas
Break
me
down
and
lift
me
up
Brise-moi
et
relève-moi
Tell
me
what
you'll
do
for
love
Dis-moi
ce
que
tu
ferais
par
amour
Lately
I've
been
feeling
stuck
Ces
derniers
temps,
je
me
sens
coincé
Think
that
I'm
in
love
with
a
scene
girl
Je
crois
que
je
suis
amoureux
d'une
fille
de
la
scène
Prettiest
bitch
that
I've
seen
in
the
whole
world
La
plus
belle
fille
que
j'ai
jamais
vue
au
monde
Look
me
in
my
eyes
baby
tell
me
that
I'm
yours
Regarde-moi
dans
les
yeux,
bébé,
dis-moi
que
je
suis
à
toi
Tell
me
that
I'm
yours
and
I'll
take
you
out
on
tour
Dis-moi
que
je
suis
à
toi
et
je
t'emmènerai
en
tournée
Uh
huh
you
miss
me
Uh
huh
tu
me
manques
Uh
huh
you
hate
me
Uh
huh
tu
me
détestes
Make
up
your
mind
cause
I'm
boutta
hit
the
city
Décide-toi
parce
que
je
suis
sur
le
point
d'aller
en
ville
Glimmer
in
the
clublights
Brillant
sous
les
lumières
du
club
Girl
you
lookin
so
fine
Chérie,
tu
es
si
belle
You
love
me
then
you
hate
me
Tu
m'aimes
puis
tu
me
détestes
Girl
then
why
the
fuck
you
date
me
like
whoa
Chérie,
alors
pourquoi
tu
sors
avec
moi,
whoa
Uh
huh
uh
huh
Uh
huh
uh
huh
Uh
huh
uh
huh
Uh
huh
uh
huh
Uh
huh
uh
huh
Uh
huh
uh
huh
Uh
huh
uh
huh
Uh
huh
uh
huh
Tell
me
that
you
love
me
and
that
everything's
okay
Dis-moi
que
tu
m'aimes
et
que
tout
va
bien
All
these
monsters
in
my
brain
Tous
ces
monstres
dans
ma
tête
I've
been
feeling
so
insane
Je
me
sens
tellement
fou
I
know
just
what
you
want
from
me
Je
sais
ce
que
tu
attends
de
moi
Baby
eat
my
heart
out
Bébé,
dévore
mon
cœur
Everything
I
did
for
you
girl
I
poured
my
heart
out
Tout
ce
que
j'ai
fait
pour
toi,
chérie,
j'y
ai
mis
tout
mon
cœur
Why
can't
I
shake
it
off
Pourquoi
je
n'arrive
pas
à
m'en
débarrasser
Girl
I
thought
that
your
the
one
Chérie,
je
pensais
que
tu
étais
la
bonne
Girl
I
really
need
your
love
Chérie,
j'ai
vraiment
besoin
de
ton
amour
Fiending
for
you
like
a
drug
Accro
à
toi
comme
à
une
drogue
All
these
girls
are
not
enough
Toutes
ces
filles
ne
suffisent
pas
Break
me
down
and
lift
me
up
Brise-moi
et
relève-moi
Tell
me
what
you'll
do
for
love
Dis-moi
ce
que
tu
ferais
par
amour
Lately
I've
been
feeling
stuck
Ces
derniers
temps,
je
me
sens
coincé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.