SUMIN - Failing in Love (Original Television Soundtrack) Pt. 1 : Language - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SUMIN - Failing in Love (Original Television Soundtrack) Pt. 1 : Language




Failing in Love (Original Television Soundtrack) Pt. 1 : Language
Échouer en amour (Bande originale de la télévision) Pt. 1 : Langue
내가 쓰는 언어와 동작과 네가 쓰는 언어와 동작이
Le langage et les mouvements que j'utilise et le langage et les mouvements que tu utilises
너무 달라서 서로를 채울 있을지 몰라
sont tellement différents que je ne sais pas si nous pouvons nous compléter
내가 쓰는 언어와 동작과 네가 쓰는 언어와 동작이
Le langage et les mouvements que j'utilise et le langage et les mouvements que tu utilises
너무 달라서 서로를 아프게 할지 몰라
sont tellement différents que je ne sais pas si nous pouvons nous blesser
우린 서로를 할퀴고
Nous nous sommes griffés l'un l'autre
멀리멀리 떠났다가
et nous sommes partis très loin
어디가 아픈지 무심한
sans savoir cela faisait mal
서로 이해하려 하지 않은
sans essayer de nous comprendre
살아가네 yeah 살아가네
nous vivons yeah nous vivons
내가 쓰는 언어와 동작과 네가 쓰는 언어와 동작이
Le langage et les mouvements que j'utilise et le langage et les mouvements que tu utilises
너무 달라서 서로를 채울 있을지 몰라
sont tellement différents que je ne sais pas si nous pouvons nous compléter
내가 쓰는 언어와 동작과 네가 쓰는 언어와 동작이
Le langage et les mouvements que j'utilise et le langage et les mouvements que tu utilises
너무 달라서 서로를 아프게 할지 몰라
sont tellement différents que je ne sais pas si nous pouvons nous blesser
우린 우주를 휘려고
Nous avons essayé de plier l'univers
서로를 괴롭히곤 했어
nous nous sommes torturés l'un l'autre
나와 같은 사람에 기뻐하고
j'étais contente de trouver quelqu'un comme moi
나와 다른 사람에 실망하고
j'étais déçue de trouver quelqu'un différent de moi
그렇게 살아가네 yeah 살아가네
c'est comme ça que nous vivons yeah nous vivons
내가 쓰는 언어와 동작과 네가 쓰는 언어와 동작이
Le langage et les mouvements que j'utilise et le langage et les mouvements que tu utilises
너무 달라서 서로를 채울 있을지 몰라
sont tellement différents que je ne sais pas si nous pouvons nous compléter
내가 쓰는 언어와 동작과 네가 쓰는 언어와 동작이
Le langage et les mouvements que j'utilise et le langage et les mouvements que tu utilises
너무 달라서 서로를 아프게 할지 몰라
sont tellement différents que je ne sais pas si nous pouvons nous blesser
내가 쓰는 언어 언어 언어
Le langage que j'utilise langage langage
내가 쓰는 내가 쓰는 내가 쓰는 언어 언어
Le langage que j'utilise le langage que j'utilise le langage que j'utilise
네가 쓰는 언어 언어 언어
Le langage que tu utilises langage langage
네가 쓰는 네가 쓰는 네가 쓰는 언어 언어
Le langage que tu utilises le langage que tu utilises le langage que tu utilises





Writer(s): Zinger, Su Suk Park


Attention! Feel free to leave feedback.