SUMIN - Mirrorball - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SUMIN - Mirrorball




Mirrorball
Boule à facettes
미러볼에 비치는
Le ciel et au-delà
하늘과 이상과
se reflètent dans la boule à facettes
어김없이 나는
et je me retrouve
곳에 있구나
encore
너는 나를 들었다 놨다
Tu me fais monter et descendre
내가 조금 움직이면 너도
Je bouge un peu et tu y vas aussi
Push push push
Push push push
나를 push push
Tu me pousses
Push push push
Push push push
나를 push push
Tu me pousses
모든 소릴 눈에 담았어
J'ai tout absorbé
모든 가졌어 um
J'ai tout, um
그냥 이제 그냥 이제
Maintenant, maintenant
만들기만 하면
Il suffit de créer
얼마나 내가 커진거지
Combien j'ai grandi
모든 것이 나를 반겨주니
Tout m'accueille
아이 ah 좋아
J'aime ça ah
끝은 너를 흡수해
Le bout de mes doigts t'absorbe
조금 강력해지네
Je deviens plus forte
아이 ah 좋아
J'aime ça ah
미러볼에 비치는
Le ciel et au-delà
하늘과 이상과
se reflètent dans la boule à facettes
어김없이 나는
et je me retrouve
곳에 있구나
encore
무지개 가득 안고
Pleine de lumière arc-en-ciel
무언가에 이끌리듯이
Comme attirée par quelque chose
Walk walk walk
Walk walk walk
모두 walk walk
On marche tous
Walk walk walk
Walk walk walk
모두 walk walk
On marche tous
모든 소린 나를 따라와
Tous les sons me suivent
각자의 빛을 향해 걸어
On marche vers notre propre lumière
우린 커지게
On grandit
이정표를 세우네
On crée un repère
얼마나 내가 커진거지
Combien j'ai grandi
모든 것이 나를 반겨주니
Tout m'accueille
아이 ah 좋아
J'aime ça ah
끝은 너를 흡수해
Le bout de mes doigts t'absorbe
조금 강력해지네
Je deviens plus forte
아이 ah 좋아
J'aime ça ah
미러볼에 비치는
Le ciel et au-delà
하늘과 이상과
se reflètent dans la boule à facettes
어김없이 나는
et je me retrouve
곳에 있구나
encore
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo





Writer(s): Yun Baek Myeong, Su Min Park


Attention! Feel free to leave feedback.