SUMIN - Sparkling - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SUMIN - Sparkling




Sparkling
Étincelant
터진 조각같아
Comme des morceaux brisés
투명하게 비춰
Transparents, ils brillent
탁해져버린 나를
Tu me fais respirer
숨트이게 해줘
Quand je deviens trouble
Oh woo ah
Oh woo ah
높이 올려
Tu me soulèves haut, toi
조금 어른이
Je deviens un peu plus grande
니가 터뜨릴 때마다
À chaque fois que tu me fais exploser
내가 원했던 순간에
Dans les moments que j'ai désirés
내가 원한 행동하는
Toi qui agis comme je le voulais
너만이 해소시켜
Seul toi me soulages
흔든만큼 넘치게
Plus tu me secoues, plus tu me combles
Oooh Come on baby
Oooh Allez bébé
우리만의 성에
Dans notre château
색깔을 입혀봐
Ajoute des couleurs
꿰뚫잖아
Tu me traverses
항상 그랬듯이
Toujours comme ça
Oh woo ah
Oh woo ah
간지럽힌
Tu me chatouilles, toi, toi
조금 어른이
Je deviens un peu plus grande
니가 터뜨릴 때마다
À chaque fois que tu me fais exploser
내가 원했던 순간에
Dans les moments que j'ai désirés
내가 원한 행동하는
Toi qui agis comme je le voulais
너만이 해소시켜
Seul toi me soulages
흔든만큼 넘치게
Plus tu me secoues, plus tu me combles
Oooh Come on baby
Oooh Allez bébé
내가 원했던 순간에
Dans les moments que j'ai désirés
내가 원한 행동하는
Toi qui agis comme je le voulais
Woo yeah
Woo yeah
너만이 해소시켜
Seul toi me soulages
흔든만큼 넘치게
Plus tu me secoues, plus tu me combles
넘치게 넘치게
Plus, encore plus
맘이 맘이 넘치게
Mon cœur, mon cœur déborde encore plus
내가 원했던 순간에
Dans les moments que j'ai désirés
내가 원한 행동하는
Toi qui agis comme je le voulais
너만이 해소시켜
Seul toi me soulages
흔든만큼 넘치게
Plus tu me secoues, plus tu me combles





Writer(s): Su Min Park


Attention! Feel free to leave feedback.