Lyrics and translation SUMIN feat. Dbo - SAYx3 ft. Dbo

SAYx3 ft. Dbo

자기 주장 중인 내 심장
두근대지 않아 쿵쾅대 (쿵쾅)
어제 우리 집 앞에서
내가 너에게 뭐라할 뻔 했냐면
(Woo, woo, woo) 가지마 가지마
나랑 조금만 더 있자 (uh, uh)
(Woo, woo, woo) 가지마 가지마
나랑 옥신각신하자 (uh, uh)
Woo, woo, woo (woo...)
Woo, woo, woo (woo...)
왜 데려다 주는 척을 하니
나 이해가 안되지 (냐냐)
왜 우리집에서 차를 마셔
내 부모님 아니잖아
미안하지만 내가 못 보낸단 신호
미안하지만 집에 못 간단 신호
우린 오늘 아주 난리가 날 거란 신호
그러니까 내일 일어나서 신발 신어
우리 쎄쎄쎄
손바닥 한번씩 돌리고 박수치고
맞대고 소리내고 uh
우리 쎄쎄쎄
손바닥 한번씩 돌리고 박수치고
맞대고 소리내고 uh
가지마 가지마
나랑 조금만 더 있자 (uh, uh)
(Woo, woo, woo) 가지마 가지마
나랑 옥신각신하자 (uh, uh)
가지마 가지마
나랑 조금만 더 있자 (uh, uh)
가지마 가지마
나랑 옥신각신하자 (uh, uh)
I don't wanna go, I don't wanna dip
I don't wanna deal
I don't wanna listen to your bullshit, um
I don't wanna disrespect, I like you
I don't wanna game, I don't want it babe
I wanna catch you like Pikachu
I think about you
아름다운 입술 입맞춤 할때면
I'm out of my space, yeah
난 첨벙첨벙 무중력 내 느낌은 너무 높아
6969년 우리가 만난 날
느긋하게 우린 천천히 닮아가
제발 그냥 침대로 가자
Be about it, peanut butter jelly
기집애 귀여워 어딜 그리 바삐 바삐
Pretty God damm it, I'm talkin 'bout that kitten
(God damn it) 너무 질질 끌지마 오늘 밤은 goodnight
가지마 가지마
나랑 조금만 더 있자 (uh, uh)
(Woo, woo, woo) 가지마 가지마
나랑 옥신각신하자 (uh, uh)
가지마 가지마
나랑 조금만 더 있자 (조금만 더)
가지마 가지마
나랑 옥신각신하자 (aye)

SAYx3 ft. Dbo

Mon cœur qui affirme sa volonté
Ne bat pas, il cogne fort (boum boum)
Hier devant chez toi
J'allais te dire quoi ?
(Woo, woo, woo) Ne pars pas, ne pars pas
Reste un peu avec moi (uh, uh)
(Woo, woo, woo) Ne pars pas, ne pars pas
Discutons un peu (uh, uh)
Woo, woo, woo (woo...)
Woo, woo, woo (woo...)
Pourquoi tu fais semblant de me ramener ?
Je ne comprends pas (nya nya)
Pourquoi tu bois du thé chez moi ?
Ce ne sont pas mes parents
Je suis désolée, mais c'est un signal que je ne peux pas te laisser partir
Je suis désolée, mais c'est un signal que tu ne peux pas rentrer chez toi
C'est un signal que nous allons faire la fête ce soir
Alors demain matin, enfile tes chaussures
On joue à saute-mouton
On fait tourner nos paumes et on applaudit
On se met face à face et on crie, uh
On joue à saute-mouton
On fait tourner nos paumes et on applaudit
On se met face à face et on crie, uh
Ne pars pas, ne pars pas
Reste un peu avec moi (uh, uh)
(Woo, woo, woo) Ne pars pas, ne pars pas
Discutons un peu (uh, uh)
Ne pars pas, ne pars pas
Reste un peu avec moi (uh, uh)
Ne pars pas, ne pars pas
Discutons un peu (uh, uh)
Je ne veux pas partir, je ne veux pas partir
Je ne veux pas gérer
Je ne veux pas écouter tes conneries, um
Je ne veux pas manquer de respect, je t'aime
Je ne veux pas jouer, je ne le veux pas, bébé
Je veux te capturer comme Pikachu
Je pense à toi
Quand je t'embrasse sur tes belles lèvres
Je suis hors de mon espace, ouais
Je suis en apesanteur, mon sentiment est trop fort
Le jour où on s'est rencontrés en 6969
On se ressemble de plus en plus lentement
S'il te plaît, allons simplement au lit
Fais le, beurre de cacahuète et gelée
Tu es trop mignonne, où est-ce que tu vas si vite ?
Putain de magnifique, je parle de ce chaton
(Putain de magnifique) Ne traîne pas trop, bonne nuit ce soir
Ne pars pas, ne pars pas
Reste un peu avec moi (uh, uh)
(Woo, woo, woo) Ne pars pas, ne pars pas
Discutons un peu (uh, uh)
Ne pars pas, ne pars pas
Reste un peu avec moi (reste un peu)
Ne pars pas, ne pars pas
Discutons un peu (aye)