Lyrics and translation SUMIN feat. Qim Isle - Love is Strange (Digging Club Seoul Version)

Love is Strange (Digging Club Seoul Version)

그대하고 걸을때면 나는 지나가는 사람들이 안보여
나의 눈에 가득 고인 그대 얼굴 하나 때문에
우리둘이 속삭일땐 다른 사람들의 이야기는 안들려
내 귓가에 밀려드는 그 목소리 하나 때문에
사랑이란 묘한거야 모양도 없는 것이
살금살금 다가와서 내 마음을 채워주네
사랑이란 묘한거야 빛깔도 없는 것이
시시각각 변하면서 내 마음을 물들이네
우리둘이 만날때면 나는 태양볕이 쏟아져도 안더워
우리둘이 만날때면 겨울에도 나는 안추워
우리둘이 속삭일땐 다른 사람들의 이야기는 안들려
내 귓가에 밀려드는 그 목소리 하나 때문에
사랑이란 묘한거야 모양도 없는 것이
살금살금 다가와서 내 마음을 채워주네
사랑이란 묘한거야 빛깔도 없는 것이
시시각각 변하면서 내 마음을 물들이네
사랑이란 묘한거야
사랑이란 묘한거야
묘한거야
묘한거야

L'amour est étrange (Version Digging Club Séoul)

Quand je marche avec toi, je ne vois pas les gens qui passent
Parce que ton visage remplit mes yeux
Quand on murmure l'un à l'autre, je n'entends pas les conversations des autres
Parce que ta voix envahit mes oreilles
L'amour est étrange, sans forme
Il s'approche furtivement et remplit mon cœur
L'amour est étrange, sans couleur
Il change constamment et colore mon cœur
Quand on se rencontre, je ne ressens pas la chaleur même sous le soleil ardent
Quand on se rencontre, je ne ressens pas le froid même en hiver
Quand on murmure l'un à l'autre, je n'entends pas les conversations des autres
Parce que ta voix envahit mes oreilles
L'amour est étrange, sans forme
Il s'approche furtivement et remplit mon cœur
L'amour est étrange, sans couleur
Il change constamment et colore mon cœur
L'amour est étrange
L'amour est étrange
Étrange
Étrange