SUMMER ALONE - Heaven Interlude - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SUMMER ALONE - Heaven Interlude




Heaven Interlude
Interlude Céleste
Spurting out, breaking free
Jaillissant, me libérant
Sweetie, like a fresh strawberry
Douceur, comme une fraise fraîche
Breaking each bone you see, blossoming
Brisant chaque os que tu vois, s'épanouissant
Gushing out blood, wee hee
Du sang jaillit, hi hi
I'm spurting out like a flower
Je jaillis comme une fleur
Come on reclaiming my power
Allez, je reprends mon pouvoir
Breaking each bone you see, blossoming
Brisant chaque os que tu vois, s'épanouissant
Gushing out blood, wee hee
Du sang jaillit, hi hi
Acid take me to heaven
Acide, emmène-moi au paradis
Take a couple pills with it fall asleep at 2 waking up at 7
Prends quelques pilules avec, endors-toi à 2h, réveille-toi à 7h
Hit my line I'm not picking up
Appelle-moi, je ne réponds pas
Demons make my life real depressing
Les démons rendent ma vie vraiment déprimante
Let me change the light to red
Laisse-moi changer la lumière en rouge
Purple smoke a blunt ima change the setting
Fumée violette, un joint, je vais changer l'ambiance
You left me yeah it's upsetting
Tu m'as quitté, ouais, c'est bouleversant
You don't give a fuck bout' me stop pretending
Tu t'en fiches de moi, arrête de faire semblant
MCR up in background playing on the Bluetooth speaker
MCR en fond sonore sur l'enceinte Bluetooth
If I'm outside Ima hold the drugs
Si je suis dehors, je garde la drogue
Shorty gon hold the heater
Ma petite garde le flingue
If I take a bitch out no need for Nando's
Si je sors avec une meuf, pas besoin de Nando's
She a eater
C'est une goinfre
Creative shit like I'm Tyler
Des trucs créatifs comme si j'étais Tyler
But I still need a 2seater
Mais j'ai quand même besoin d'une deux places
Who is you loving and who is you fucking now baby don't bluff it
Qui aimes-tu et qui baises-tu maintenant bébé, ne bluffe pas
It's like how treated me afterwards
C'est comme la façon dont tu m'as traité après
Made me think I'm done with cuffing
Ça m'a fait penser que j'en avais fini avec les relations sérieuses
Fuck it I'm bluffing
Merde, je bluffe
I need a shorty by my side cos when I'm alone, feel like nothing
J'ai besoin d'une petite à mes côtés parce que quand je suis seul, je ne me sens rien
Ignoring shit with Robitussin
J'ignore tout avec du Robitussin
Slumped every evening
Affalé tous les soirs
I went and just popped a bean and
Je suis allé prendre un cachet et
It's really hard to stop seeing
C'est vraiment difficile d'arrêter de voir
Balance the downers with uppers and now I'm just tweaking
J'équilibre les dépresseurs avec des stimulants et maintenant je suis juste en train de délirer
Relapsing from both now I'm bleeding
Rechute des deux, maintenant je saigne
Both from my nose and wrist I keep bleeding
Du nez et du poignet, je continue de saigner
All from that white girl yeah I like her I'm not leaving
Tout ça à cause de cette fille blanche, ouais je l'aime bien, je ne pars pas
Benzos my type girl that's how I'm feeling
Les benzos, ma copine idéale, c'est ce que je ressens
Spurting out, breaking free
Jaillissant, me libérant
Sweetie, like a fresh strawberry
Douceur, comme une fraise fraîche
Breaking each bone you see, blossoming
Brisant chaque os que tu vois, s'épanouissant
Gushing out blood, wee hee
Du sang jaillit, hi hi
I'm spurting out like a flower
Je jaillis comme une fleur
Come on reclaiming my power
Allez, je reprends mon pouvoir
Breaking each bone you see, blossoming
Brisant chaque os que tu vois, s'épanouissant
Gushing out blood, wee hee
Du sang jaillit, hi hi
Baby roll me some weed
Bébé, roule-moi un joint
Pour me a cup of fucking lean
Sers-moi une tasse de putain de lean
Baby you're what I need
Bébé, tu es ce dont j'ai besoin
I need a hunnid I need a G
J'ai besoin de cent, j'ai besoin d'un gramme
Ima go cop some powder
Je vais acheter de la poudre
Baby that give me power
Bébé, ça me donne du pouvoir
Pills make me fall asleep
Les pilules me font m'endormir
Don't give a fuck girl you're with me
Je m'en fous, tu es avec moi





Writer(s): Haydon Silvera


Attention! Feel free to leave feedback.