SUMMER ALONE - DEBUSSY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SUMMER ALONE - DEBUSSY




DEBUSSY
DEBUSSY
Red eyes just like Dracula
Les yeux rouges comme Dracula
SVD for the other side, Dragunov
Un SVD pour l'autre côté, Dragunov
Step out with my bro on his ape shid, Hanuman
Je sors avec mon frère, il est déchaîné comme Hanuman
Whoosh sound like DNB 808's, Baddadan
Un son strident comme la 808 d'un morceau DNB, Baddadan
Live 2 lives like Hannah Mon'
Je vis deux vies comme Hannah Mon'
Swing the mash like lightsaber, Padawan
Je manie le couteau comme un sabre laser, Padawan
All you hear is gunshots and "Warya"
Tout ce que tu entends, ce sont des coups de feu et des "Warya"
Now his heart pump out chest like Kali Maa
Maintenant son cœur bat hors de sa poitrine comme Kali Maa
How is my man a badman? he ain't done enough
Comment est-ce que mon gars est un badman ? Il n'en a pas fait assez
How is my man a gunman? he ain't bun it off
Comment est-ce que mon gars est un gunman ? Il n'a pas encore tiré
Nuff' times with the mandem just spun it off
Plusieurs fois avec les gars, on a juste fait tourner
Nuff' times with the mandem just spun it off
Plusieurs fois avec les gars, on a juste fait tourner
Nuff' man wanna' test my patience cause' I'm yarded just baking it off
Beaucoup veulent tester ma patience parce que je suis planqué, en train de fumer
More time I'm just saving opps, if I step outside, I'm taping it off
La plupart du temps, je sauve des ennemis, si je sors, je filme tout
Used to spend 3 on chips and wings
J'avais l'habitude de dépenser 3 pour des frites et des ailes
Used to spend 4 on chips and wings
J'avais l'habitude de dépenser 4 pour des frites et des ailes
Used to spend 5 on chips and wings
J'avais l'habitude de dépenser 5 pour des frites et des ailes
Now it's £6, inflation ting
Maintenant c'est 6 £, c'est l'inflation
Used to cop Q's for £40 now it's £60, inflation ting
J'avais l'habitude d'acheter des Q pour 40 £ maintenant c'est 60 £, c'est l'inflation
Bad B too inner, bait & ting
Belle fille trop timide, appât et tout
Just make her give me brain & fling
Je vais juste lui faire me sucer et la jeter
Boy in da' corner, manna man rascal
Mec dans le coin, espèce de voyou
Delivery man just dropped me a parcel
Le livreur vient de me déposer un colis
TT weed bro sent me a sample
De l'herbe TT, mon frère m'a envoyé un échantillon
4 man squish up inna dinger like karaoke, James Corden Carpool
4 hommes serrés dans une caisse comme au karaoké, James Corden Carpool
Meady ting hold the WAP in her bag
Une fille facile garde son WAP dans son sac
and the shiny tings in her hair like
et des trucs brillants dans ses cheveux comme
In her hair like Princess Sparkle
Dans ses cheveux comme Princesse Étincelle
Bajan ting keep calling me a rasshole
Une fille de la Barbade n'arrête pas de me traiter de connard
Tony Stark with the whoosh no Marvel
Tony Stark avec le whoosh, pas Marvel
Slabs of the rock come just like castle
Des plaques de caillou arrivent comme un château
Light & B pebs look like marbles
Les cailloux clairs et foncés ressemblent à des billes
Whitewash yay in the cut like markle
De la yay coupée dans le coin comme Markle
(Trap, Trap, Trap, Trap)
(Trap, Trap, Trap, Trap)
I hope, I hope you get that bar, that bar's crazy
J'espère, j'espère que tu comprends cette barre, cette barre est folle
(Trap, Trap, Trap, Trap)
(Trap, Trap, Trap, Trap)
Ay I feel like I'm Lil Xan, cause I go MIA
Hé, je me sens comme Lil Xan, parce que je deviens MIA
I might stay MIA
Je pourrais rester MIA
I can't hate on LA, cause that shid gave me fame
Je ne peux pas détester LA, parce que cette merde m'a rendu célèbre
The same way it caused me pain
De la même manière qu'elle m'a causé de la douleur
Sipping on promethazine, like 06' Gucci Mane
Je sirote de la prométhazine, comme Gucci Mane en 2006
Why that bish call me "Mayne", she think she Terrence Howard, mayne
Pourquoi cette pétasse m'appelle "Mayne", elle se prend pour Terrence Howard, mayne
Emo bish cut her veins
Une pétasse emo se coupe les veines
Niggas tried jump on my wave but me & you are not the same
Des négros ont essayé de surfer sur ma vague mais toi et moi ne sommes pas pareils
Niggas tried jump on my wave & fucked around got washed away
Des négros ont essayé de surfer sur ma vague et se sont fait emporter
Pussy
Chatte
Throw me in the booth, nobody gon cook me, yuh
Mettez-moi dans la cabine, personne ne va me cuisiner, yuh
Glock 45 in my FA hoodie, yuh
Glock 45 dans mon sweat FA, yuh
Yuh, fah fah fah, make him slide like Toosie
Yuh, fah fah fah, le faire glisser comme Toosie
Go back home roll myself a blunt, listen to Debussy
Rentrer à la maison, me rouler un blunt, écouter Debussy
(Like, like slide on a nigga, slide on a nigga,
(Genre, genre glisser sur un négro, glisser sur un négro,
then go home and then listen to Claude Debussy, nigga, don't play with me)
puis rentrer à la maison et écouter Claude Debussy, négro, ne joue pas avec moi)
(Gang gang yuh, ay, go go, yuh, ay, go go, NW1)
(Gang gang yuh, ay, go go, yuh, ay, go go, NW1)






Attention! Feel free to leave feedback.