Lyrics and translation SUNMI - Childhood

두려울 게 없던 그 여름
이맘때쯤이었나?
어색해 눈도 못 마주치던 나를
쓰다듬던 게 늘 기억에 남아

만약에 말이야 널 지금 만났다면
우린 덜 불안했을까? 사랑할 수 있었을까?
아무것도 몰라, 서툴러 울기만 했지만
난 덜 아파했을까? 사랑할 수 있었을까?

어디쯤 왔을까 너와 나?
그냥 가끔 궁금해
조급해하며 달려온 이 시간들 뒤에
조금씩 생긴 이 여유들이 있었다면 우린 어땠을까?

만약에 말이야 널 지금 만났다면
우린 덜 불안했을까? 사랑할 수 있었을까?
아무것도 몰라, 서툴러 울기만 했지만
난 덜 아파했을까? 사랑할 수 있었을까?

시간이 한참 지나고 이제 막 어른이 된 걸 알게 될 쯤에
이젠 웃으면서 말할 수 있을 것 같아 좋아했다고

만약에 말이야 널 지금 만났다면
우린 덜 불안했을까? 사랑할 수 있었을까?
아무것도 몰라, 서툴러 울기만 했지만
난 덜 아파했을까? 사랑할 수 있었을까?

Тем летом мне нечего было бояться
Было ли это примерно в это время?
Это неловко. Я даже не посмотрела ему в глаза.
Это поглаживание навсегда останется в моей памяти.

Если бы я встретил тебя сейчас.
Были ли мы менее встревожены? Могу ли я любить тебя?
Я ничего не знаю. Я просто неуклюже заплакала.
Был бы я менее болен? Могу ли я любить тебя?

Откуда мы с тобой взялись?
Просто иногда я задаюсь вопросом
После этих часов я нетерпеливо бежал.
Какими бы мы были, если бы у нас была небольшая слабина?

Если бы я встретил тебя сейчас.
Были ли мы менее встревожены? Могу ли я любить тебя?
Я ничего не знаю. Я просто неуклюже заплакала.
Был бы я менее болен? Могу ли я любить тебя?

Прошло много времени с тех пор, как я узнал, что я просто вырос.
Теперь я думаю, что могу посмеяться и сказать, что мне это понравилось.

Если бы я встретил тебя сейчас.
Были ли мы менее встревожены? Могу ли я любить тебя?
Я ничего не знаю. Я просто неуклюже заплакала.
Был бы я менее болен? Могу ли я любить тебя?