Curve - SUNMI translation in German

Curve

아마 긴장하고 있겠지
어디다 눈을 둬야 할지
떨리고 있잖아 다 보여
자, 어쩔 거야 이제?
(Slow down) 너무 빨라
(Slow down) 좋을 거 하나도 없어
Oh, no, no 거봐 큰일 날 뻔했어

It's not a game
단숨에 널 삼켜버릴 거야 더 버텨 봐 baby
It's not a pain
좀 지나면 다 괜찮아질 거야 숨을 쉬어 봐
(It will be not so straight)

Li-li-li-life is so curved, 아 아 아 아찔해 (아, 아찔해)
Thi-thi-this road is so curved (so curved), 조심해
Bo-bo-bo-body is so curved, 어 어 어 어질해 (어, 어질해)
Kee-kee-keep three in your mind (your mind), 조심해

Yeah, you got that, it's not easy
Say you need me, one, two, three

알아 넌 어쩌면 이게 시험이라는 걸
너 혼자서 두렵다면 옆에 있어 줄게
이건 좀 다른 선 일뿐이야
어쩌지 하지 마, It's alright
Calm baby, you and me
어차피 처음이야

It's not a game
단숨에 널 삼켜버릴 거야 더 버텨 봐 baby
It's not a pain (ayy)
좀 지나면 다 괜찮아질 거야 자 숨을 쉬어 봐
(It will be not so straight)

Li-li-li-life is so curved, 아 아 아 아찔해 (아, 아찔해)
Thi-thi-this road is so curved (so curved), 조심해
Bo-bo-bo-body is so curved, 어 어 어 어질해 (어, 어질해)
Kee-kee-keep three in your mind (your mind), 조심해

Yeah, you got that, it's not easy
Say you need me, one, two, three

끝에 서면 알겠지
끝에 서선 웃겠지 (울겠지)
끝에 다다르면 그때 지나쳐 온 그 순간들 다 스쳐 갈 거야
Then we're going higher

Li-li-li-life is so curved, 아 아 아 아찔해 (아, 아찔해)
Thi-thi-this road is so curved (so curved), 조심해 (It feels so good)
Bo-bo-bo-body is so curved, 어 어 어 어질해 (어, 어질해)
Kee-kee-keep three in your mind (your mind), 조심해

Yeah, you got that, it's not easy
Say you need me, one, two, three

It's alright, I'm with you baby
It's alright, I'm with you baby

Kurve

Du bist wahrscheinlich nervös, nicht wahr?
Wohin du deine Augen richten sollst.
Du zitterst, ich sehe alles.
Na, was wirst du jetzt tun?
(Langsam) Zu schnell.
(Langsam) Das bringt gar nichts Gutes.
Oh, nein, nein, siehst du, das wäre fast schiefgegangen.

Es ist kein Spiel.
Ich werde dich auf einen Schlag verschlingen, halte noch etwas durch, Baby.
Es ist kein Schmerz.
Nach einer Weile wird alles gut, atme mal durch.
(Es wird nicht so geradlinig sein)

Li-li-li-Leben ist so kurvig, ah ah ah schwindelerregend (ah, schwindelerregend).
Die-die-dieser Weg ist so kurvig (so kurvig), sei vorsichtig.
Kö-kö-kö-Körper ist so kurvig, oh oh oh mir wird schwindelig (oh, mir wird schwindelig).
Be-be-behalte drei Dinge im Kopf (deinem Kopf), sei vorsichtig.

Yeah, du hast es kapiert, es ist nicht einfach.
Sag, dass du mich brauchst, eins, zwei, drei.

Ich weiß, für dich ist das vielleicht eine Prüfung.
Wenn du alleine Angst hast, werde ich an deiner Seite sein.
Das ist nur eine etwas andere Linie.
Mach dir keine Sorgen, was du tun sollst, es ist in Ordnung.
Ruhig, Baby, du und ich.
Es ist sowieso das erste Mal.

Es ist kein Spiel.
Ich werde dich auf einen Schlag verschlingen, halte noch etwas durch, Baby.
Es ist kein Schmerz (ayy).
Nach einer Weile wird alles gut, also atme mal durch.
(Es wird nicht so geradlinig sein)

Li-li-li-Leben ist so kurvig, ah ah ah schwindelerregend (ah, schwindelerregend).
Die-die-dieser Weg ist so kurvig (so kurvig), sei vorsichtig.
Kö-kö-kö-Körper ist so kurvig, oh oh oh mir wird schwindelig (oh, mir wird schwindelig).
Be-be-behalte drei Dinge im Kopf (deinem Kopf), sei vorsichtig.

Yeah, du hast es kapiert, es ist nicht einfach.
Sag, dass du mich brauchst, eins, zwei, drei.

Wenn du am Ende stehst, wirst du es verstehen.
Wenn du am Ende stehst, wirst du lachen (weinen).
Wenn du das Ende erreichst, werden all die Momente, die du durchlebt hast, an dir vorbeiziehen.
Dann gehen wir höher.

Li-li-li-Leben ist so kurvig, ah ah ah schwindelerregend (ah, schwindelerregend).
Die-die-dieser Weg ist so kurvig (so kurvig), sei vorsichtig (Es fühlt sich so gut an).
Kö-kö-kö-Körper ist so kurvig, oh oh oh mir wird schwindelig (oh, mir wird schwindelig).
Be-be-behalte drei Dinge im Kopf (deinem Kopf), sei vorsichtig.

Yeah, du hast es kapiert, es ist nicht einfach.
Sag, dass du mich brauchst, eins, zwei, drei.

Es ist in Ordnung, ich bin bei dir, Baby.
Es ist in Ordnung, ich bin bei dir, Baby.