Lyrics and translation SUNMI - Curve

Curve

아마 긴장하고 있겠지
어디다 눈을 둬야 할지
떨리고 있잖아 다 보여
자, 어쩔 거야 이제?
(Slow down) 너무 빨라
(Slow down) 좋을 거 하나도 없어
Oh, no, no 거봐 큰일 날 뻔했어

It's not a game
단숨에 널 삼켜버릴 거야 더 버텨 봐 baby
It's not a pain
좀 지나면 다 괜찮아질 거야 숨을 쉬어 봐
(It will be not so straight)

Li-li-li-life is so curved, 아 아 아 아찔해 (아, 아찔해)
Thi-thi-this road is so curved (so curved), 조심해
Bo-bo-bo-body is so curved, 어 어 어 어질해 (어, 어질해)
Kee-kee-keep three in your mind (your mind), 조심해

Yeah, you got that, it's not easy
Say you need me, one, two, three

알아 넌 어쩌면 이게 시험이라는 걸
너 혼자서 두렵다면 옆에 있어 줄게
이건 좀 다른 선 일뿐이야
어쩌지 하지 마, It's alright
Calm baby, you and me
어차피 처음이야

It's not a game
단숨에 널 삼켜버릴 거야 더 버텨 봐 baby
It's not a pain (ayy)
좀 지나면 다 괜찮아질 거야 자 숨을 쉬어 봐
(It will be not so straight)

Li-li-li-life is so curved, 아 아 아 아찔해 (아, 아찔해)
Thi-thi-this road is so curved (so curved), 조심해
Bo-bo-bo-body is so curved, 어 어 어 어질해 (어, 어질해)
Kee-kee-keep three in your mind (your mind), 조심해

Yeah, you got that, it's not easy
Say you need me, one, two, three

끝에 서면 알겠지
끝에 서선 웃겠지 (울겠지)
끝에 다다르면 그때 지나쳐 온 그 순간들 다 스쳐 갈 거야
Then we're going higher

Li-li-li-life is so curved, 아 아 아 아찔해 (아, 아찔해)
Thi-thi-this road is so curved (so curved), 조심해 (It feels so good)
Bo-bo-bo-body is so curved, 어 어 어 어질해 (어, 어질해)
Kee-kee-keep three in your mind (your mind), 조심해

Yeah, you got that, it's not easy
Say you need me, one, two, three

It's alright, I'm with you baby
It's alright, I'm with you baby

Изгиб

Ты наверняка нервничаешь,
Не знаешь, куда глаза девать.
Ты дрожишь, я все вижу.
Ну и что ты будешь делать теперь?
(Помедленнее) Слишком быстро.
(Помедленнее) Ничего хорошего из этого не выйдет.
О, нет, нет, видишь, чуть не случилось беды.

Это не игра.
Я поглощу тебя в один миг, попробуй продержаться, малыш.
Это не боль.
Чуть позже все будет хорошо, просто дыши.
(Это будет не так прямолинейно)

Жи-жи-жи-жизнь так изогнута, а-а-а-а головокружительно (Ах, головокружительно)
Э-э-эта дорога так изогнута (так изогнута), будь осторожен.
Те-те-те-тело так изогнуто, о-о-о-о кружится голова (О, кружится голова)
По-по-помни эти три вещи (эти три вещи), будь осторожен.

Да, ты понял, это нелегко.
Скажи, что я тебе нужна, раз, два, три.

Знаю, ты, возможно, думаешь, что это испытание.
Если тебе страшно одному, я буду рядом.
Это всего лишь другая линия.
Не надо переживать, все в порядке.
Успокойся, малыш, мы вместе.
В любом случае, это впервые.

Это не игра.
Я поглощу тебя в один миг, попробуй продержаться, малыш.
Это не боль (эйй).
Чуть позже все будет хорошо, так что дыши.
(Это будет не так прямолинейно)

Жи-жи-жи-жизнь так изогнута, а-а-а-а головокружительно (Ах, головокружительно)
Э-э-эта дорога так изогнута (так изогнута), будь осторожен.
Те-те-те-тело так изогнуто, о-о-о-о кружится голова (О, кружится голова)
По-по-помни эти три вещи (эти три вещи), будь осторожен.

Да, ты понял, это нелегко.
Скажи, что я тебе нужна, раз, два, три.

Когда дойдешь до конца, поймешь.
Когда дойдешь до конца, будешь смеяться (плакать).
Когда доберешься до конца, все эти моменты пронесутся перед глазами.
Тогда мы взлетим еще выше.

Жи-жи-жи-жизнь так изогнута, а-а-а-а головокружительно (Ах, головокружительно)
Э-э-эта дорога так изогнута (так изогнута), будь осторожен. (Так хорошо)
Те-те-те-тело так изогнуто, о-о-о-о кружится голова (О, кружится голова)
По-по-помни эти три вещи (эти три вещи), будь осторожен.

Да, ты понял, это нелегко.
Скажи, что я тебе нужна, раз, два, три.

Все в порядке, я с тобой, малыш.
Все в порядке, я с тобой, малыш.