Lyrics and translation SUNMI - Heart Burn

Heart Burn

그대 아무런 말도 하지 마요
이 맘은 여전히 그대로예요

따가운 햇살 그 아래 우리
이 분위기 난 좋아요
어떡해? 나 숨이 가빠져요
그렇게 쳐다보면

열이 올라요 에오
뜨거워진 온도 탓일까요?
약이 올라요 에오
한 번쯤은 무너져 줄게요

에오 에오
열이 올라요
에오 에오

여름밤 열긴 밤새 식지 않고
나는 자꾸 위험한 춤을 춰요

따가운 햇살 적당한 바람
이 분위기 난 좋아요
어떡해? 나 이제 못 참아요
그렇게 쳐다보면

열이 올라요 에오
뜨거워진 온도 탓일까요? 오
약이 올라요 에오
한 번쯤은 무너져 줄게요

올라 올 라라라라요
올라 올 라라라 라요 라요
올라 올라라라라요
올라 올 라라라

잔뜩 취한 듯한 기분
좀 더 높이 날 데려다줘
잠에 든 도시 타오른 밤이
식기 전에 한 번만 더

열이 올라요 에오
뜨거워진 온도 탓일까요?
약이 올라요 에오
한 번쯤은 무너져 줄게요

에오 에오
열이 올라요
에오 에오

Brûlure du cœur

Ne dis rien, mon chéri
Mon cœur reste le même

Sous le soleil brûlant, nous deux
J'aime cette ambiance
Oh non, je suis essoufflée
Quand tu me regardes comme ça

J'ai de la fièvre, oh
Est-ce à cause de la chaleur qui monte ?
Je suis en colère, oh
Je vais céder à toi une fois

Oh, oh
J'ai de la fièvre
Oh, oh

La chaleur de la nuit d'été ne refroidit pas
Je danse de plus en plus dangereusement

Le soleil brûlant, une douce brise
J'aime cette ambiance
Oh non, je ne peux plus tenir
Quand tu me regardes comme ça

J'ai de la fièvre, oh
Est-ce à cause de la chaleur qui monte ? Oh
Je suis en colère, oh
Je vais céder à toi une fois

Monte, monte, la, la, la, la, la, la
Monte, monte, la, la, la, la, la, la
Monte, monte, la, la, la, la, la
Monte, monte, la, la, la, la

Je me sens comme si j'étais ivre
Emmène-moi plus haut
La ville endormie, la nuit en feu
Avant qu'elle ne refroidisse, encore une fois

J'ai de la fièvre, oh
Est-ce à cause de la chaleur qui monte ?
Je suis en colère, oh
Je vais céder à toi une fois

Oh, oh
J'ai de la fièvre
Oh, oh