Lyrics and translation SUNSET - Summer (S01E04)

Summer (S01E04)

Quand la foule se reccueille pour que par elle renaisse,
En mémoire de ton père, un puissant Wall Of Death...
Hier, la Mort est venue emporter ton père.
Juste avant qu'il ne parte, tu l'as pris dans tes bras.
Il t'a dit qu'il t'aimait, juste avant de se taire,
Et tu l'as vu s'éteindre, en silence devant toi.
La Mort est venue emporter ton père.
Ta main sur son visage dépose une caresse,
L'embrassant sur le frond, tu fermes ses paupières,
Et dans ton coeur c'est comme avant un Wall Of Death.
Quand la foule se sépare en 2 camps opposés,
Attendant dans le noir que l'assaut soit sonné...
Hier, la Mort est venue emporter ton père.
Dans ton corps le RedBull se mêle à la vodka.
Essayant d'oublier, tu lèves les bras en l'air
Et sous l'effet des drogues, tu sens monter la joie.
La Mort est venue emporter ton père,
Ne laissant derrière elle que souffrance et tristesse.
Mais tu te relèveras, entouré de tes frères,
Et partiras rejoindre les rangs d'un Wall Of Death.
Quand la foule se déverse pour venir s'affronter,
Et compresse en son centre tous ces êtres esseulés...
Hier, la Mort est venue emporter ton père.
Quand tu étais enfant, tu tenais dans ses bras.
À présent son corps est sous terre,
Et tu es le prochain pour qui Elle reviendra.
La Mort est venue emporter ton père,
Et toi aussi un jour, ton fils te survivra,
En grandissant seul sur la Terre
Sous laquelle ton corps reposera.

Лето (S01E04)

Когда толпа собирается, чтобы через нее возродиться,
В память о твоем отце, мощный Wall Of Death...
Вчера Смерть пришла забрать твоего отца.
Перед тем, как он ушел, ты обнял его.
Он сказал, что любит тебя, перед тем как замолчать,
И ты видел, как он угасает, молча перед тобой.
Смерть пришла забрать твоего отца.
Твоя рука на его лице оставляет ласку,
Целуя его в лоб, ты закрываешь его веки,
И в твоем сердце словно перед Wall Of Death.
Когда толпа разделяется на 2 противоборствующих лагеря,
Ожидая в темноте сигнала к атаке...
Вчера Смерть пришла забрать твоего отца.
В твоем теле RedBull смешивается с водкой.
Пытаясь забыть, ты поднимаешь руки вверх
И под действием наркотиков, ты чувствуешь, как поднимается радость.
Смерть пришла забрать твоего отца,
Оставляя после себя лишь страдание и печаль.
Но ты поднимешься, окруженный своими братьями,
И отправишься присоединиться к рядам Wall Of Death.
Когда толпа хлынет, чтобы столкнуться,
И сжимает в своем центре всех этих одиноких существ...
Вчера Смерть пришла забрать твоего отца.
Когда ты был ребенком, ты держался за его руки.
Теперь его тело под землей,
И ты следующий, за кем Она вернется.
Смерть пришла забрать твоего отца,
И ты тоже однажды, твой сын переживет тебя,
Растя одиноко на Земле
Под которой будет покоиться твое тело.