Lyrics and translation SUNYE - Glass Heart

Glass Heart

You know what 지금 마치 깨져 버린 fragments
멈춰진 시계처럼 알 수 없는 present
그렇지만 I don't think you know me
처음 했던 말을 기억해 줘
And just wait, 이런 나를 인정해

We keep on failing with the things we promised before
I'm going 가 본 적 없는 그곳으로
I'm fighting, I'm fighting, 멀어 보여도
I'm trying, I'm trying

I wanna hold you in my glass heart
You are the one for my glass heart, glass heart
Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa
I wanna hold you in my glass heart

I know that we're different, 서로 다른 행성
그 속에 little pieces, I'm sorry that I hurt you
매일 다시 시작하는 우리
Never again 도망치지 않아
You know that, 완벽진 않지만

Here I'm still holding on, 무지갤 감싸쥐고
I'm trying 해 본 적 없는 몸짓으로
I'm fighting, I'm fighting, 멀어 보여도
I'm trying, I'm trying

I wanna hold you in my glass heart
You are the one for my glass heart, glass heart
Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa

다가갈게 네 방법대로
말해 줄게 잊지 않도록
네 옆에서 이젠 널 안아 줄게
다가갈게 네 얘기들로
다시 한번 기억해 줄래
날 지켜봐 줘, so I

Here I am 무지개 구름 위로
I'm dreaming 꿈꿔왔던 그곳을 향해
I'm flying, I'm flying, 날아갈 거야
I'm running, I'm running

너와 함께 가는 dream land
Our dream land
I wanna keep you in my glass heart

Хрупкое сердце

Ты же знаешь, сейчас мы будто разбитые fragments
Словно остановленные часы, в непонятном present
Но мне кажется, ты не знаешь меня по-настоящему
Вспомни, что ты сказал мне в нашу первую встречу
Просто подожди, прими меня такой, какая я есть

Мы продолжаем нарушать обещания, данные друг другу
Я ухожу туда, где ещё никогда не была
Я борюсь, я борюсь, пусть кажется, что мы далеки
Я пытаюсь, я пытаюсь

Я хочу сохранить тебя в своём хрупком сердце
Ты - тот самый, для моего хрупкого сердца, хрупкого сердца
О-уо, о-уо, о-уо, о-уо
Я хочу сохранить тебя в своём хрупком сердце

Я знаю, мы разные, как будто с разных планет
В этой вселенной маленьких частиц... Прости, что сделала тебе больно
Мы начинаем всё заново каждый день
И я больше никогда не убегу
Ты же знаешь, пусть это и не идеально, но

Я всё ещё держусь, сжимая в руках радугу
Я пытаюсь, совершая движения, которых ещё не знаю
Я борюсь, я борюсь, пусть кажется, что мы далеки
Я пытаюсь, я пытаюсь

Я хочу сохранить тебя в своём хрупком сердце
Ты - тот самый, для моего хрупкого сердца, хрупкого сердца
О-уо, о-уо, о-уо, о-уо

Я подойду к тебе так, как ты хочешь
Я скажу тебе так, чтобы ты не забыл
Я буду рядом, чтобы обнять тебя
Я приближусь к тебе, слушая твои истории
Давай вспомним всё сначала
Просто наблюдай за мной, so I

Вот я здесь, над радужными облаками
Я вижу сны о том месте, куда мы всегда стремились
Я лечу, я лечу, я взлечу
Я бегу, я бегу

В страну грёз, куда мы отправимся вместе
В нашу страну грёз
Я хочу сохранить тебя в своём хрупком сердце