Lyrics and translation SUPER BEAVER - Ima
チャンネル毎に結果の違うナントカ占い
曖昧な降水確率
Нантка
гадание,
неясное
осаждение,
вероятность
разных
результатов
для
каждого
канала.
匿名同士で広がっていく噂と予想「記憶にございません」で変更可能な事実
Анонимные
слухи
распространяются,
а
ожидания"
не
помнят
" факты,
которые
можно
изменить.
確かなものはどこにもないよ
В
этом
нет
никакой
уверенности.
確かなものはどこにもないの?
Есть
ли
что-нибудь,
в
чем
ты
можешь
быть
уверен?
思い込むことで指定した心の行き先
作り物のしるべ
Это
не
первый
раз,
когда
пара
замечена
вместе.
そんなもんだから疑って余計に迷って
本末転倒
そんな繰り返し
Это
так,
так
что
я
сомневаюсь
в
этом,
и
я
потеряюсь,
и
я
буду
делать
это
снова
и
снова.
確かなことはどこかにあった
В
этом
было
что-то
особенное.
確かなことはいつでもあった
В
этом
всегда
было
что-то
особенное.
忘れたことすら
忘れる僕らは
Мы
забываем
даже
то,
что
Забыли.
季節の中
置き去りにした
自分をたまに思い出して
Я
помню
время
от
времени,
что
я
оставил
позади
в
середине
сезона.
失くした代わりに
手にした未来を
Я
потерял
его,
я
потерял
его,
я
потерял
его,
я
потерял
его,
я
потерял
его,
я
потерял
его,
я
потерял
его.
確かめて過去と今日の日を
笑うんだろう
ほら
まだ大丈夫
Убедись,
что
смеешься
над
прошлым
и
сегодняшним
днем.
最高
最大
最愛を
その都度
更新してきただろう
Я
бы
каждый
раз
обновлял
своего
лучшего
и
самого
большого
любимого.
いつだって"今"が大事だったんだ
Это
всегда
было
где-то
сейчас.
僕らがそれに気がつくのは
いつだって後になってから
Мы
всегда
это
знали.
それは
おかげでまた今日を迎えたから
Это
потому,
что
сегодня
мы
снова
здесь.
確かなものはここにあるんだ
Вот
в
чем
есть
уверенность.
確かなものは僕にあるんだ
Мне
нужно
кое-что
доказать.
忘れたことすら
忘れる僕らが
Мы
даже
не
можем
вспомнить,
что
Забыли.
季節の中に残してきた"今"の続きが
今日ならば
Если
продолжение
"Сейчас",
которое
мы
оставили
в
этом
сезоне,
сегодня
失くした代わりに
手にした未来を
Я
потерял
его,
я
потерял
его,
я
потерял
его,
я
потерял
его,
я
потерял
его,
я
потерял
его,
я
потерял
его.
追いかける今日をいつの日か
忘れた頃に
僕らは笑っている
Мы
смеемся,
когда
забываем
сегодня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 柳沢 亮太, 渋谷 龍太, 柳沢 亮太, 渋谷 龍太
Attention! Feel free to leave feedback.