Lyrics and translation SUPER BEAVER - Q&A

Q&A

血液型 十二支星座 カテゴライズ そこに安心感
甘えたい けど 依存されるのは面倒くさい 鬱陶しい
あの日の言葉は嘘じゃない でも フォルダ毎には分けてない
から 酔いに任せて「会いたい」って 言われてもごめん気分じゃない
出会ってから 12時間で まるで恋人のような会話
丁度いい距離 090の先を知ってれば 大丈夫
あの日の言葉が消えない でも 毎晩寂しいわけじゃない
から 酔いに任せて「会いたい」って 残した留守電覚えてない
今日は今日でいいでしょう どうせもう遅いでしょう
恋じゃない じゃ愛なの それとも...
君が幸せであればいい とは言えないのは何で？
あなただけ幸せなんて 許せないのは何で？
キスなんて別に意味はない とか言っちゃうのに何で？
好きなんて言葉が出ると 途端に黙っちゃうね 何で？
もっと素直になりたい
この強がりに気付いてよ
本当は君だけなんだ
やっぱりあなただけなんだ
なんて いい歳こいたおとなの事情は 思った以上に複雑で
こっちにはこっち そっちにはそっちの 都合の良し悪しがあって
強がりを捨てて 素直になるだけで良いなら 手は離さなかった
酔いに任せた「会いたい」は 欲望以外のなんでもない
今日も今日でいいでしょう どうせもう違うでしょう
愛じゃない じゃ何なの でも...
君が幸せであればいい とは言えないのは何で？
あなただけ幸せなんて 許せないのは何で？
キスなんて別に意味はない とか言っちゃうのに何で？
好きなんて言葉が出ると 途端に黙っちゃうね
君が幸せであればいい とは言えないのは何で？
あなただけ幸せなんて 許せないのは何で？
キスなんて別に意味はない とか言っちゃうのに何で？
好きなんて言葉が出ると 頭をよぎっちゃうね 何で？
君を思っちゃうのは 何で？
あなたがよぎっちゃうのは 何で？

Q&A

Groupe sanguin, signes du zodiaque, catégories, là où je ressens du bien-être
J'ai envie d'être cajolé, mais ça m'embête d'être dépendant, c'est agaçant
Les paroles de ce jour-là n'étaient pas un mensonge, mais je ne les ai pas rangées dans un dossier
C'est pourquoi, si, sous l'effet de l'alcool, tu me dis « je veux te voir », je suis désolé, je n'en ai pas envie
Après notre rencontre, 12 heures plus tard, nous parlions comme des amants
Une distance idéale, si je connais la suite du 090, ça ira
Les paroles de ce jour-là ne s'effacent pas, mais je ne suis pas seul chaque soir
C'est pourquoi, si, sous l'effet de l'alcool, tu me dis « je veux te voir », je ne me souviens pas du message que tu m'as laissé
Aujourd'hui est un bon jour, de toute façon il est déjà tard
Ce n'est pas de l'amour, c'est de l'amitié, ou bien...
Pourquoi ne puis-je pas te dire que je veux ton bonheur ?
Pourquoi ne puis-je pas supporter que tu sois heureux, toi seul ?
Pourquoi dis-tu que les baisers n'ont aucun sens, comme ça ?
Dès que le mot « amour » sort de ma bouche, tu te tais aussitôt, pourquoi ?
Je voudrais être plus sincère
Rends-toi compte de ma prétention
En réalité, c'est toi, et toi seule
Finalement, c'est toi, et toi seule
Quelles difficultés, les choses de la vie d'adulte sont bien plus compliquées que je ne pensais
Il y a mes obligations, et il y a tes obligations, et elles ne sont pas toujours compatibles
Si j'avais pu laisser tomber ma prétention, et devenir sincère, je ne t'aurais pas quittée
Le « je veux te voir » sous l'effet de l'alcool n'est rien d'autre qu'un désir
Aujourd'hui est un bon jour, de toute façon c'est différent maintenant
Ce n'est pas de l'amour, c'est autre chose, mais...
Pourquoi ne puis-je pas te dire que je veux ton bonheur ?
Pourquoi ne puis-je pas supporter que tu sois heureux, toi seul ?
Pourquoi dis-tu que les baisers n'ont aucun sens, comme ça ?
Dès que le mot « amour » sort de ma bouche, tu te tais aussitôt
Pourquoi ne puis-je pas te dire que je veux ton bonheur ?
Pourquoi ne puis-je pas supporter que tu sois heureux, toi seul ?
Pourquoi dis-tu que les baisers n'ont aucun sens, comme ça ?
Pourquoi, quand je dis le mot « amour », je pense à toi ?
Pourquoi est-ce que je pense à toi ?
Pourquoi est-ce que je pense à toi ?