Lyrics and translation SUPER BEAVER - サイレン

我が身などさておいて 歯車になるあなた
まずは誰かが笑って その後で構わないと
無理してなんかないよ それが楽と言ったのは
嘘のような 本当でしょう
サイレン鳴ってる 確かに聞こえてる
無限にループした 苦しまないための自己犠牲が
何度だって本当の 本当に嘘をついていく
無償の愛は今 あなたが殺した心に咲いた
優しい嘘つきの嘘を 暴きたいと思うんだ
昨日と明日の間 26時半過ぎに
SNSの支配が SOS告げる瞬間に
気楽さの代償に"本当は独りなのかも"
そんなこと考えたろう
サイレン鳴ってる 確かに鳴らしてる
無情にループした 苦しめないための自己犠牲で
何度だって本当は 助けを求めてたんだよなあ
矛盾がループして あなたが殺した心が泣いた
素直すぎる歪さを 愛しいって思うんだ
磨き抜かれた皮肉 淡い頬に口づけ
涙の後始末もゆっくりでいい 何もいらない
無限にループした あなたであるための追いかけっこ
何度だって本当は「本当と嘘の立場は変わっていく」
聞こえたサイレンを 鳴らしたのがあなたならば僕は
優しい嘘つきの嘘を 暴きたいと思うんだ
何度だって本当は 助けを求めてたんだよなあ
素直すぎる歪さを 守りたいと思うんだ

Ты становишься вещью в стороне, как мое тело.
Прежде всего, кто-то должен смеяться, а потом делать это.
Я не собираюсь заставлять тебя ничего делать.
Это ложь, это правда.
Сирены звонят, я слышу их.
Бесконечная петля самопожертвования.
Сколько раз ты лжешь правде?
Свободная любовь расцвела в сердце, которое ты убил.
Я хочу разоблачить ложь нежного лжеца.
Между вчерашним и завтрашним днем было 26, полдня.
В тот момент, когда господство SNS говорит SOS.
Цена комфорта".
Вот, что я подумал.
Сирены звонят, они звонят.
Бессердечный, закрученный в самопожертвование, за то, что не мучил.
Я просил о помощи много раз.
Противоречие закручено, и сердце, которое ты убил, закричало.
Я думаю, что слишком послушно люблю искажения.
Отполированный, саркастичный, бледночещий.
Мне ничего не нужно.
В погоне за тобой ты бесконечно зациклился.
Сколько раз ты говорил: "Положение правды и лжи изменится"?
Если ты услышала сирену и позвонила мне.
Я хочу разоблачить ложь нежного лжеца.
Я просил о помощи много раз.
Я хочу защитить искажение, которое слишком честно.