Lyrics and translation SUPER BEAVER - リセット
不都合なことは
24時で全部
Все
неудобства
в
24
часа.
消えてしまえば
どんなに楽なんだろう
Как
легко
было
бы
исчезнуть.
なんて
そんなこと
ありえないけど
Это
совсем
не
так.
頭で考えて
足が止まったら
Подумай
об
этом
в
своей
голове.
後悔が
僕のことを襲うから
Потому
что
сожаления
поражают
меня.
迫り来る
闇が全て包む前に
Пока
тьма
не
окутала
все
вокруг.
リセットして
今日は今日の僕でいよう
Давай
сбросим
все.
сегодня
мой
день.
経験した昨日がある
Вчера
у
меня
был
опыт.
ゼロじゃなくて
続いていく
Это
не
ноль,
это
будет
продолжаться.
君に言いたいのは
こんなことじゃないし
Это
не
то,
что
я
хочу
тебе
сказать.
僕が見たいのも
そんな顔じゃないのに
Это
не
то
лицо,
которое
я
хочу
видеть.
意地を張り合って
素直になれずに
Вы
не
можете
быть
честны
друг
с
другом.
嘘をぶつけて
一人になる時
Когда
ты
обманываешь
себя.
雨は止み
朝焼けに照らされる
Дождь
остановится,
и
солнце
засияет.
つまりもう
同じ日は来ないから
Я
имею
в
виду,
это
будет
не
тот
день.
リセットして
今日も今日の僕でいよう
Давай
сбросим
все,
и
сегодня
мы
будем
вместе.
『ごめんね』とか
『ありがとう』とか
"Прости
" или"Спасибо".
それだけでも
伝えたいから
Я
просто
хочу
сказать
тебе
это.
間違うことは
間違いじゃない
Это
не
ошибка.
諦める癖だけを捨てた
Я
отказалась
от
привычки
сдаваться.
それぞれの思いが今
入り交じる
Каждая
из
этих
мыслей
теперь
собирается
вместе.
誰かのため
自分のため
Для
кого-то
самого
себя.
悩んだまま
ストップした時にも
ほら
Даже
когда
я
перестал
волноваться.
経験した自分がいる
Я
сам
это
пережил.
ゼロじゃなくて
ここから続いていく
Это
не
ноль,
это
будет
продолжаться
и
дальше.
リセットして
リセットして
笑い飛ばす
Сбросить,
сбросить,
смеяться.
そんなもんだって
言い聞かせれば
Если
ты
скажешь
мне,
что
это
все.
また今日は
始まっていく
Сегодня
мы
начнем
все
сначала.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 柳沢 亮太, 柳沢 亮太
Attention! Feel free to leave feedback.