Lyrics and translation SUPER BEAVER - 勇気の一歩

夢から帰宅して 布団から跳ね起き伸びをしたなら
眠気覚ましに コーヒーでもいれましょう
なんだか本日は 目覚めのコンディションもいいです
晴れてることだし 散歩にでも行こうかな
新宿を目指し 一人ぷらぷらぷら歩いていたら
二匹の野良猫が 路地で喧嘩してました
勝ち残った猫が 不意にこっちのほう向かって来て
目で語ってきたよ 「俺らも大変なの。」
生きるって本当に 容易くはいきませんね
いつもいいところに 高めのハードル置かれます
足止め喰らうたび 涙ちょちょぎれちゃうけど
立ち止まっていても 始まらない 進まなくっちゃね
とにかく一歩を出して 信じた未来に向かっていこう
結果ばかりを求めず 過程のクオリティ上げてこう
これからの道も ちょっと困難が予測されますんで
助手席に座る 君のナビは不可欠です
満たされた生活を 送ってきているのに
次から次へと 欲しがる自分が出てきます
限られることのない 幸せを望むなら
何が自分にとって 大事なのか 気付けなくっちゃね
勇気の一歩が 明日の僕らの世界を笑顔にするだろう
いつかは夢見た未来も 自ら遊びに来てくれるだろう

Если ты вернулся домой из сна, прыгнул с футона и вырос.
Давай выпьем чашечку кофе, чтобы проснуться сонными.
Это хороший день, чтобы проснуться.
Солнце светит, и я собираюсь прогуляться.
Я шел к Синдзюку.
В переулке дрались две бездомные кошки.
Победивший кот внезапно подошел ко мне.
"У нас неприятности", - сказал он.
Жить нелегко.
Это всегда будет трудным испытанием.
Каждый раз, когда я перестану есть, я буду плакать Чо Чоки.
Даже если ты остановишься, это не начнется.
Давай сделаем шаг назад и отправимся в будущее, в которое верим.
Дело не только в результатах, дело в качестве процесса.
Дорога впереди будет немного трудной.
Ваша навигация, сидя на пассажирском сиденье, имеет жизненно важное значение.
Я живу полной жизнью.
Я хочу быть следующим.
Если ты хочешь счастья, это не ограничено.
Ты должен знать, что важно для тебя.
Один шаг мужества заставит наш мир улыбнуться завтра.
Когда-нибудь будущее, о котором я мечтал, придет играть.