Lyrics and translation SUPER BEAVER - 天気予報

朝見たテレビによれば 今日はにわか雨が降るんだって!?
どうりでこの曇り空
遅れて来た君は おかまいなしの笑顔だったから
この際天気は どうでもよく思えた
後ろの君は いつも怖がるから
今日はスピードを 控えてみようか
いつも同じと思っていた 街の景色は
知らない間に 別の顔で動き続けていた
変わるものが多過ぎるから 君のその手のその温かさが
変わらないことが嬉しく思えた
だって昨日と街並みさえ少し違うでしょ？
今日は始まったばかりだけど 明日も会いたいと思うんだ
どうやら僕の頬に一粒 落ちてきちゃったみたいだ
空のご機嫌が斜めに
こんな日に限って当たる予報
『良い裏切り』なんて そんなものないと感じた
急いで逃げ込んだ 屋根の下で
メットでつぶれた 髪を直しながら
冷えてる手を繋ぎ合って 話をする
なんだかんだ 今日の雨は悪くないようだ
隣に今君がいること 何よりそれが嬉しく思えた
日々の不安も気にしないで済みそうだ
楽しそうに笑う君のこととりあえず
建前とかそういうの無しにして 大切に思うんだ
君が僕にくれるものは 一つじゃない
僕は君に一つでも 与えてるかな
変わるものが多過ぎるから 君のその手のその温かさは
『温度』以上の温もりがある 僕にとって変わらない大切なもの
もうすぐ雨が止みそうだ そろそろ行こうか
君と二人なら 場所も天気もなんだっていいんだよ

Если верить утреннему телевизору, сегодня идет дождь!?
Неудивительно, что облачно.
Я опоздал, потому что ты улыбалась без всякой помощи.
Мне плевать на погоду.
Ты сзади всегда боишься.
Давай попробуем притормозить сегодня.
Я всегда думал, что один и тот же вид на город.
Он продолжал двигаться с другим лицом, пока не знал.
Потому что слишком многое меняется, тепло твоей руки.
Я рад, что не изменился.
Ведь даже вчера и городской пейзаж немного другой, так?
Я только начал сегодня, но я хочу увидеть тебя завтра.
Похоже, у меня капля на щеке.
Небо-это предел.
Прогноз только на такой день.
Мне казалось, что хорошего предательства не существует.
Под несущейся крышей.
Мои волосы были расправлены метрополитеном.
Холодно. мы держимся за руки и собираемся поговорить.
Сегодняшний дождь не так уж и плох.
Я была так счастлива, что ты была рядом со мной.
Я не волнуюсь о своих повседневных тревогах.
Пока что я счастливо смеюсь над тобой.
Я думаю, важно, чтобы мы не делали ничего подобного.
Ты ничего не можешь для меня сделать.
Я даю тебе одну.
Потому что есть слишком много вещей, которые нужно изменить, тепло твоей руки.
Для меня важно, чтобы было больше тепла, чем"температура".
Дождь вот-вот прекратится.
Если ты и я оба, то место и погода в порядке.