Lyrics and translation SUPER BEAVER - 嬉しい涙

ああ 楽ではない日々の 隙間にそれが一筋でも
嬉しい涙がこぼれるように
朝が見えないほど 深い夜の その中で
夜を忘れるほど 笑えた時間を 忘れないよ
自由には責任が
不自由には きっと無責任
肩を組みたいなら 目を見て話さなきゃと気がついた
新たな決断に 思い浮かべる顔
回り道も 今となれば 旧き友のようで
ああ 僕の歓びとは
僕だけの歓びのはずが
あなたまで歓んでいる今日で
ああ 僕が悔しいのは
僕だけの悔しさじゃなくて
あなたも悔しそうだからだった
無駄の中の意味を
知らず知らず 見つけてた
肩がぶつかっても
二度と会わない人ばかりだから
「もしもあの時」とか 今さら怖いのは
自分で思ってる以上に
素晴らしい今日なんだって
ああ あなたの歓びを
同じように歓べたなら
それ以上 楽しいことはないよ
啖呵切って 強がってたって 真っ暗闇は 誰だって
不安で 寂しくなるばかり
あーだこーだ言ってないで
ちゃんと 目見て 顔突き合わせて
やっと ねえ やっと 知らない誰かでは無くなったなら
ああ 本当のこと言えば
眩しさに目を細めるような
嬉しい涙であふれるように
ああ 僕らの歓びは 絶えず歌い続けた歌を
あなたまで口ずさんでる今日で
ああ 楽ではない日々の 隙間にそれが一筋でも
光になる歌であればいいな
啖呵切って 強がってたって 真っ暗闇は 誰だって
不安で 寂しくなるばかり
あーだこーだ言ってないで ちゃんと 目見て 顔突き合わせて
嬉しい涙であふれるように

О, это непросто.
Я рад, что слезы проливаются.
В ту глубокую ночь, когда утро не видно.
Я никогда не забуду ту ночь, когда я так смеялась.
Свобода-это ответственность.
Я уверен, это безответственно.
Если ты хочешь завязать плечи, ты должен смотреть в глаза и говорить.
Лицо, которое напоминает мне о новом решении.
Объезд теперь как старые друзья.
О, мое удовольствие.
Это должно было быть моим единственным удовольствием.
Сегодня я счастлива за тебя.
О, я расстроена.
Это не просто мое разочарование.
Это было потому, что ты казалась расстроенной.
Значение напрасно.
Я не знал, что делать.
Даже если плечо ударяет.
Я никогда не встречал никого подобного.
Что, если это время и что сейчас страшно?
Больше, чем ты думаешь.
Это прекрасный день.
О, твоя радость.
Если ты одинаково приветлив.
Нет ничего веселее этого.
Кто такая тьма?
Я просто чувствую себя неуверенным и одиноким.
О, НЕТ, НЕТ, НЕТ, НЕТ, НЕТ, НЕТ, НЕТ, НЕТ, НЕТ, НЕТ, НЕТ, НЕТ, НЕТ.
Посмотри в глаза, лицом к лицу.
Наконец, если ты не тот, кого не знаешь.
Да, скажи мне правду.
Это как щуриться в лучах света.
Я так счастлива быть в слезах.
О, нашей радостью была песня, которую мы пели все время.
Ты единственный, кто меня достанет.
О, это непросто.
Я бы хотел, чтобы это была песня, которая была бы легкой.
Кто такая тьма?
Я просто чувствую себя неуверенным и одиноким.
Не говори этого, посмотри на свое лицо.
Я так счастлива быть в слезах.