Lyrics and translation SUPER BEAVER - 幸福軌道
蒼天の宇宙(そら)の向こう
遥か彼方の距離で
За
пределами
Вселенной
голубого
неба.
ただひとつだけ輝く
たった一人の君と
Только
один
сияет,
только
один
ты.
幾重の星空達と
同じ数だけの答えを
Столько
же
ответов.
探して彷徨い続け
今を掴もうとして
Я
продолжал
искать
и
блуждать,
пытаясь
поймать
момент.
君は君の歩いていく
その先の声が聞こえてるの?
Слышишь
ли
ты
голос,
мимо
которого
идешь?
宇宙(そら)と君と明日の中で
輝いている声
Голос,
сияющий
во
Вселенной(Сора),
и
ты,
и
завтрашний
день.
廻り逢いの軌跡が
僕にも君にも
揺れる鼓動になって
Траектория
встречи
становится
бьющимся
сердцем,
которое
трясется
передо
мной
и
тобой.
風も雨も浴びて
君は立つ
僕は唄う
Ветер,
дождь,
ты
стоишь,
я
пою.
今という名の明日と
手を繋いでさ
Я
держусь
за
руки
с
завтрашним
днем
во
имя
настоящего.
君が落としてきた
涙の正しさも、間違いも
Правильность
слез,
которые
ты
уронила,
ошибка.
風と宇宙(そら)が
いつか教えてくれるよ
Ветер
и
Вселенная
расскажут
нам
однажды.
君が君である理由に
必然があるとすれば
Если
есть
неизбежность
в
том,
почему
ты-это
ты.
孤独と痛みに震えていた
確かな声が
Голос
дрожит
в
одиночестве
и
боли.
明日への約束はさ
誰もが自分で
決めることだって
Обещание
завтрашнего
дня-это
то,
что
каждый
будет
решать
за
себя.
孤独も明日の欠片も
歩いて来たその道が
意味を教えてくれる
Одиночество
и
осколки
завтрашнего
дня
пришли,
чтобы
идти,
и
эта
дорога
скажет
тебе
смысл.
二人が立つ大地が今
明日への道標になって
Земля,
где
они
стоят
сейчас,
становится
указателем
завтрашнего
дня.
遥か宇宙(そら)の彼方からさ
掴みただ一つ
С
далекой
стороны
Вселенной(Сора)схватил
только
одного.
廻り逢いの軌跡が
僕にも君にも
真実になんだ
Это
правда
для
меня
и
для
тебя.
別れも哀しみの夜も
僕は立つ
軌道の上
Я
на
пути,
который
встанет
в
ночь
расставания
и
печали.
君という名の
明日へ
За
завтрашний
день
во
имя
тебя.
僕は唄う
君と立つ
Я
стою
рядом
с
тобой.
廻り逢う
蒼天の
風吹くこの場所で
В
этом
месте
дует
ветер
голубого
неба.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 柳沢亮太
Attention! Feel free to leave feedback.