Lyrics and translation SUPER BEAVER - 星になりゆく人

最後に人は星になるってさ
そんな台詞を思い出すけど
見上げてもただ星があるだけ
昨日と同じ空を見ただけ
移り行く毎日は
何処へと向かってるんだろう
始まれば終わること
それだけは知ってるけど
笑われないように背伸びして
消えてしまう前に手放して
今を誰かのせいにしながら
退屈だなんて呟いてる
今が変わらないのは
僕が変わらないから
本当はわかっているのに
昨日を繰り返した
最後の最後の日に
これで僕は笑えるのか
シアワセだった 悔いなどないと
精一杯に生きてきたってさ
最後の最後の日が
明日来たら笑えないんだ
それが今の僕なんだって
それが今の...
笑われるほど泣いてもいいんだよ
呆れるほど悔やんでもいいんだよ
それが背伸び無しの僕ならば
それが背伸び無しの君ならば
どんな言葉が僕の
最後の一言だろう？
今はわからないけど
今はわからないけど
最後の最後の日が
明日来たら笑えないんだ
それが今の僕なんだって
それが今の...
最後の最後の日に
まだ未来を話せるような
描けるような 照らせるような
そんな人に僕はなりたい
星になりゆく日々に 巡る思いを
命の声を
歌にしたんだ 伝えたいんだ
僕は僕に そして大切な人に
最後が今の その続きなら
今の僕が 最後を作るんだよ

Наконец, люди становятся звездами.
Я помню эту черту.
Даже если ты посмотришь вверх, это просто звезда.
Я видел то же небо, что и вчера.
Каждый день я двигаюсь.
Куда они направляются?
Если все начнется, то закончится.
Это все, что я знаю.
Растягивайся, чтобы над тобой не смеялись.
Отпусти меня, пока я не исчез.
Я виню кого-то на данный момент.
Это скучно.
Настало время перемен.
Потому что я не могу измениться.
Я правда хочу.
Я повторил это вчера.
В последний последний день ...
Это заставляет меня смеяться.
Это была Сривиджая, я не сожалею.
Он прожил свою жизнь на полную катушку.
Последний день ...
Я не могу смеяться, когда приду завтра.
Вот кто я сейчас.
Вот и все, пока...
Это нормально-плакать так сильно, что над тобой смеются.
Мне плевать, если ты разочарован.
Если это слуга, не растягиваясь.
Если это ты, не растягиваясь.
Какие у меня слова?
Последнее слово?
Теперь я не знаю.
Теперь я не знаю.
Последний день ...
Я не могу смеяться, когда приду завтра.
Вот кто я сейчас.
Вот и все, пока...
В последний последний день ...
Мы все еще говорим о будущем.
Как будто ты умеешь рисовать.
Я хочу быть такой.
Я хочу быть звездой.
Голос жизни,
который я хочу сказать тебе.
Я хочу быть с кем-то, кто важен для меня.
Если конец-это продолжение этого сейчас.
Я собираюсь сделать финал.