Lyrics and translation SUPER-Hi - Days Like This

Days Like This

Ooh, days like this, all I need is, all I need is

Running through the red lights trying to find my way like
Heading for the morning
Looking through the late nights, I can see the daylight
It's the summer calling

I'm on the road to brighter days
The ones we used to talked about
It's the only place I need
To be right now, right now

You know sometimes you need to go and
Sometimes you need to stay
And I know sometimes the heavens open
But sometimes you need the rain
'Cause we found love in the darkest places
And I've found hope in my heart again
'Cause I've been waiting for days like this
I've been waiting for days like this
Days like this

I wanna go kissing in slow motion, dive into ocean
Swimming with the sharks, babe
Before I'm old, take me to the dark side
Almost to the next life, show me how to fly away

I'm on the road to brighter days
The ones we used to talked about
It's the only place I need
To be right now, right now

You know sometimes you need to go and
Sometimes you need to stay
And I know sometimes the heavens open
But sometimes you need the rain
'Cause we found love in the darkest places
And I've found hope in my heart again
'Cause I've been waiting for days like this
I've been waiting for days like this
Days like this

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Days like this
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

Days like this, all I need is, all I need is, oh
Days like this, all I need is, all I need is

You know sometimes you need to go and
Sometimes you need to stay
And I know sometimes the heavens open
But sometimes you need the rain
'Cause we found love in the darkest places
And I've found hope in my heart again
'Cause I've been waiting for days like this
I've been waiting for days like this
Days like this

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Days like this
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

Des jours comme ça

Ooh, des jours comme ça, tout ce dont j'ai besoin, c'est, tout ce dont j'ai besoin c'est

Griller les feux rouges en cherchant mon chemin, comme si
Je me dirigeais vers le matin
Regardant à travers les nuits blanches, je peux voir la lumière du jour
C'est l'appel de l'été

Je suis en route vers des jours meilleurs
Ceux dont on parlait avant
C'est le seul endroit où j'ai besoin d'être
Maintenant, tout de suite

Tu sais, parfois tu as besoin de partir et
Parfois tu as besoin de rester
Et je sais que parfois les cieux s'ouvrent
Mais parfois tu as besoin de la pluie
Parce qu'on a trouvé l'amour dans les endroits les plus sombres
Et j'ai retrouvé l'espoir dans mon cœur
Parce que j'attendais des jours comme ça
J'attendais des jours comme ça
Des jours comme ça

Je veux t'embrasser au ralenti, plonger dans l'océan
Nager avec les requins, bébé
Avant que je sois vieux, emmène-moi du côté obscur
Presque dans l'au-delà, montre-moi comment m'envoler

Je suis en route vers des jours meilleurs
Ceux dont on parlait avant
C'est le seul endroit où j'ai besoin d'être
Maintenant, tout de suite

Tu sais, parfois tu as besoin de partir et
Parfois tu as besoin de rester
Et je sais que parfois les cieux s'ouvrent
Mais parfois tu as besoin de la pluie
Parce qu'on a trouvé l'amour dans les endroits les plus sombres
Et j'ai retrouvé l'espoir dans mon cœur
Parce que j'attendais des jours comme ça
J'attendais des jours comme ça
Des jours comme ça

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Des jours comme ça
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

Des jours comme ça, tout ce dont j'ai besoin, c'est, tout ce dont j'ai besoin c'est, oh
Des jours comme ça, tout ce dont j'ai besoin, c'est, tout ce dont j'ai besoin c'est

Tu sais, parfois tu as besoin de partir et
Parfois tu as besoin de rester
Et je sais que parfois les cieux s'ouvrent
Mais parfois tu as besoin de la pluie
Parce qu'on a trouvé l'amour dans les endroits les plus sombres
Et j'ai retrouvé l'espoir dans mon cœur
Parce que j'attendais des jours comme ça
J'attendais des jours comme ça
Des jours comme ça

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Des jours comme ça
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh