Lyrics and translation SUPER JUNIOR-D&E - 1+1=LOVE

1+1=LOVE

우리 잠깐 밖에서 만날래
따로 할 얘기가 생겼어
난 너에게
너랑 나의 사이는
누가 봐도 애매해
어서 너의 사랑을
내게 연결해 연결해
일 더하기 일은
둘이 하나로 푸는 사랑
일 더하기 일은
둘이 아닌 하나가 된 순간
망설이지 마 너의 맘
사리지마 Oh
널 원해 너는 어때
내게 알려줄래
Love Talk Love Talk
사랑 얘길 해볼까
Sweet Talk Sweet Talk
나 설레는 걸까
Let's Talk Let's Talk
이젠 둘이 아닌 하나였으면 해
Oh Love 내게 온다면
내 맘이 눈을 뜨고
세상이 밝아지고
Oh Love 그대 온다면 Hey
너 하나면 충분할 텐데
너를 만나기 전까지
나의 감정은 Zero
불씨 나가버린 나의 마음속에
다시 모닥불이 되죠
Oh 사랑이란 애매한 산수
쉬운 거 같으면서도
맞질 않는 단추
자 풀어볼까 우리의 함수
눈높이를 맞춰 다음엔 입맞춤
일 더하기 일은
둘이 하나로 푸는 사랑
함께 푸는 사랑
일 더하기 일은
둘이 아닌 하나가 된 순간
망설이지 마 너의 맘 사리지 마
Oh 널 원해
너는 어때 내게 알려줄래
Love Talk Love Talk
사랑 얘길 해볼까
사랑 얘길 해볼까
Sweet Talk Sweet Talk
나 설레는 걸까
나 설레는 걸까
Let's Talk Let's Talk
이젠 둘이 아닌 하나였으면 해
Oh Love 내게 온다면
내 맘이 눈을 뜨고
세상이 밝아지고
Oh Love 그대 온다면
Hey 너 하나면 충분할 텐데
(Oh Love Love Love Love Love Love Love Love)
(Oh Love Love Love Love Love Love Love Love)
(Oh Love Love Love Love Love Love Love Love)
(Oh Love Love Love Love Love Love Love Love)
Oh Love 내게 온다면
내 맘이 눈을 뜨고
세상이 밝아지고
Oh Love 그대 온다면
Hey 너 하나면 충분할 텐데
(Oh Love Love Love Love Love Love Love Love)
(Oh Love Love Love Love Love Love Love Love)

1+1=LOVE

On se retrouve dehors un instant ?
J'ai quelque chose à te dire.
Pour moi,
notre relation,
tout le monde peut le voir, elle est floue.
S'il te plaît, connecte ton amour,
à moi, connecte-le, connecte-le.
Un plus un,
c'est l'amour que l'on résout à deux, en un.
Un plus un,
ce n'est plus deux, mais un instant.
N'hésite pas, écoute ton cœur,
ne le réprime pas, Oh.
Je te veux, toi, comment te sens-tu ?
Peux-tu me le dire ?
Love Talk Love Talk
Parlons d'amour, d'accord ?
Sweet Talk Sweet Talk
Est-ce que je suis nerveux ?
Let's Talk Let's Talk
Je veux qu'on soit un, pas deux maintenant.
Oh Love, si tu viens à moi,
mon cœur s'ouvrira,
le monde deviendra plus lumineux,
Oh Love, si tu viens, Hey.
Toi seule, tu me suffirais.
Avant de te rencontrer,
mes sentiments étaient à zéro.
Dans mon cœur, la flamme s'était éteinte,
mais maintenant, elle redevient un feu de joie.
Oh l'amour, c'est une énigme mathématique,
ça a l'air simple, mais
les boutons ne correspondent pas.
Allons résoudre notre équation,
on se met au même niveau, ensuite un baiser.
Un plus un,
c'est l'amour que l'on résout à deux, en un.
L'amour que l'on résout ensemble.
Un plus un,
ce n'est plus deux, mais un instant.
N'hésite pas, écoute ton cœur, ne le réprime pas.
Oh, je te veux.
Toi, comment te sens-tu ? Peux-tu me le dire ?
Love Talk Love Talk
Parlons d'amour, d'accord ?
Parlons d'amour, d'accord ?
Sweet Talk Sweet Talk
Est-ce que je suis nerveux ?
Est-ce que je suis nerveux ?
Let's Talk Let's Talk
Je veux qu'on soit un, pas deux maintenant.
Oh Love, si tu viens à moi,
mon cœur s'ouvrira,
le monde deviendra plus lumineux,
Oh Love, si tu viens,
Hey, toi seule, tu me suffirais.
(Oh Love Love Love Love Love Love Love Love)
(Oh Love Love Love Love Love Love Love Love)
(Oh Love Love Love Love Love Love Love Love)
(Oh Love Love Love Love Love Love Love Love)
Oh Love, si tu viens à moi,
mon cœur s'ouvrira,
le monde deviendra plus lumineux,
Oh Love, si tu viens,
Hey, toi seule, tu me suffirais.
(Oh Love Love Love Love Love Love Love Love)
(Oh Love Love Love Love Love Love Love Love)