SUPER JUNIOR-D&E - Beautiful star - translation of the lyrics into French

Beautiful star - SUPER JUNIOR-D&Etranslation in French




Beautiful star
Belle étoile
Tonight 夜空に浮かんだ and I
Ce soir, flottant dans le ciel nocturne and I
光をなぞって
Je trace la lumière
他に何もいらない I don't need any more
Je n'ai besoin de rien d'autre I don't need any more
この景色の中に君がいればいいんだ
Tant que tu es là, dans ce paysage
一筋のshooting star
Une étoile filante
両手を伸ばして
J'étends mes deux mains
Light light light light light
Light light light light light
眩しくて
Éblouissante
Light light light light light
Light light light light light
Oh baby
Oh baby
Beautiful star beautiful star
Belle étoile belle étoile
降り注ぐ光が今
La lumière qui se déverse maintenant
Beautiful star beautiful star
Belle étoile belle étoile
二人を照らして
Nous éclaire tous les deux
ゆらゆらめいては
Elle vacille
キラ煌めいてく
Et brille intensément
Beautiful star beautiful star
Belle étoile belle étoile
君こそ僕の光
Tu es ma lumière
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh
You're my beautiful star
Tu es ma belle étoile
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh
このままどこまでも
Jusqu'au bout du monde
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh
You're my beautiful star
Tu es ma belle étoile
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh
光の先へと
Au bout de la lumière
Do you remember?
Te souviens-tu?
君と話した
J'ai parlé avec toi
夢の先をまた語ろうか
Reparlons-nous de nos rêves d'avenir
まだ遠いけどゆっくりだけど
C'est encore loin, mais lentement mais sûrement
確かに見えてきているから
Je le vois se dessiner
君と進むこの道を信じていこう
Croions en ce chemin que nous empruntons ensemble
その未来の先にきっと待ってるんだ
Ce futur nous attend certainement
Light light light light light
Light light light light light
眩しくて
Éblouissante
Light light light light light
Light light light light light
Oh baby
Oh baby
Beautiful star beautiful star
Belle étoile belle étoile
一筋の光が今
Un rayon de lumière maintenant
Beautiful star beautiful star
Belle étoile belle étoile
僕を導いて
Me guide
ゆらゆらめいては
Elle vacille
キラ煌めいてく
Et brille intensément
Beautiful star beautiful star
Belle étoile belle étoile
君こそ僕の光
Tu es ma lumière
暗闇が覆っても
Même si l'obscurité nous enveloppe
道に迷っても
Même si je me perds en chemin
もう大丈夫だよ
Tout ira bien maintenant
You're star
You're star
光を目指して
Je vise la lumière
My star
My star
目線を上げて
Je lève les yeux
歩いて行こう
Continuons à marcher
Oh baby
Oh baby
Beautiful star beautiful star
Belle étoile belle étoile
降り注ぐ光が今
La lumière qui se déverse maintenant
Beautiful star beautiful star
Belle étoile belle étoile
二人を照らして
Nous éclaire tous les deux
ゆらゆらめいては
Elle vacille
キラ煌めいてく
Et brille intensément
Beautiful star beautiful star
Belle étoile belle étoile
君こそ僕の光
Tu es ma lumière
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh
You're my beautiful star
Tu es ma belle étoile
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh
このままどこまでも
Jusqu'au bout du monde
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh
You're my beautiful star
Tu es ma belle étoile
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh
光の先へと
Au bout de la lumière
You're so beautiful
Tu es si belle
You're my beautiful star
Tu es ma belle étoile





Writer(s): Show, Wolf Kid


Attention! Feel free to leave feedback.