SUPER JUNIOR-D&E - Circus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SUPER JUNIOR-D&E - Circus




Circus
Circus
Ooh woh oh oh oh best audience
Ooh woh oh oh oh meilleur public
Ooh woh oh oh oh start to play
Ooh woh oh oh oh commence à jouer
Ooh woh oh oh oh the fabulous show
Ooh woh oh oh oh le spectacle fabuleux
Ooh woh oh oh oh clap us come on
Ooh woh oh oh oh applaudissez nous allez
重い扉を開けて 眩しい光が差したら
J'ai ouvert la lourde porte, une lumière éblouissante a brillé
夢に誘うギミックは
Le mécanisme qui invite aux rêves
心揺らす lyrics and moves
Berce le cœur paroles et mouvements
最高 最上に so hot place
Meilleur meilleur surchauffé
快調 壇上こそmy space
Pleine vitesse sur scène mon espace
(迷わずに 焦らずに 踏み出して 乗り出して)
(Sans hésiter, sans se précipiter, avance, avance)
Take my hands, get a boom, boom
Prends mes mains, fais un boom, boom
今すぐにReady go, go!
Tout de suite Ready go, go!
錆びつきそう その日常
La routine s'est presque rouillée
いざ change to the show!
Allez change to the show!
時空を超えてくタンブリング
Sauts au-delà du temps et de l'espace
危なげな魔法ジャグリング
Magie dangereuse de jonglage
一夜のcircus ここはthe tent top
Un cirque d'une nuit c'est le sommet de la tente
何を見に来たの?
Qu'est-ce que tu es venue voir ?
(All you People)
(Toutes vous)
Jump! 今宵はもう夢の中
Saute! Ce soir, nous sommes déjà dans un rêve
Jumping Now! 狂いそうな熱の中
Jumping Now! Dans la chaleur folle
Lose control! We're Circus, We're Circus
Perds le contrôle! Nous sommes un cirque, nous sommes un cirque
Jumping Now! We're Circus
Jumping Now! Nous sommes un cirque
Everybody ready go!
Tout le monde prêt go!
やわい椅子に背を預け
Appuie ton dos contre une chaise bancale
Hey watch it, Show must go on!
Hey regarde, le spectacle doit continuer!
Baby you know, baby you know
Bébé, tu sais, bébé, tu sais
秘密のトリック いやマジック
Le secret de l'astuce, ou la magie
Amazing! Amazing! Everybody give me attention
Amazing! Amazing! Tout le monde me donne de l'attention
これ以上はない best mind
Il n'y a pas mieux que ça
かなりきてる your heart
Ton cœur bat très fort
驚いたまま We fly into nights
Étonnée, nous nous envolons dans la nuit
Our fashion is the music and fest
Notre mode est la musique et la fête
You become to feel the best
Tu commences à sentir le meilleur
Trance it now歌ってboom, boom, boom, Yeah!
Entends-le maintenant, chante, boom, boom, boom, Yeah!
誰にも止められはしない
Personne ne peut nous arrêter
落ちたらもう戻れはしない
Si on tombe, on ne pourra plus revenir
一夜のcircus ここはthe tent top
Un cirque d'une nuit c'est le sommet de la tente
何を求めるの?
Que cherches-tu ?
(All you People)
(Toutes vous)
Jump! 今宵はもう 夢の中
Saute! Ce soir, nous sommes déjà dans un rêve
Jumping Now! 狂いそうな熱の中
Jumping Now! Dans la chaleur folle
Lose control! We're Circus, We're Circus
Perds le contrôle! Nous sommes un cirque, nous sommes un cirque
Jumping Now! We're Circus
Jumping Now! Nous sommes un cirque
Everybody ready go!
Tout le monde prêt go!
Ooh woh oh oh oh Best Audience
Ooh woh oh oh oh Meilleur Public
Ooh woh oh oh oh Start to play
Ooh woh oh oh oh Commence à jouer
Ooh woh oh oh oh The fabulous show
Ooh woh oh oh oh Le spectacle fabuleux
Ooh woh oh oh oh Clap us come on
Ooh woh oh oh oh Applaudissez nous allez
日が落ちて昇るまで
Jusqu'à ce que le soleil se couche et se lève
月が笑い消えるまで
Jusqu'à ce que la lune s'éteigne en riant
一夜のcircus ここはthe tent top
Un cirque d'une nuit c'est le sommet de la tente
何を見ているの?
Que regardes-tu ?
(All you People)
(Toutes vous)
Jump! 今宵はもう夢の中
Saute! Ce soir, nous sommes déjà dans un rêve
Jumping Now! 狂いそうな熱の中
Jumping Now! Dans la chaleur folle
Lose control!We're Circus, We're Circus
Perds le contrôle! Nous sommes un cirque, nous sommes un cirque
Jumping Now! We're Circus
Jumping Now! Nous sommes un cirque
Everybody ready go!
Tout le monde prêt go!
Baby One more time!
Bébé, encore une fois!
Jump! 今宵はもう夢の中
Saute! Ce soir, nous sommes déjà dans un rêve
Jumping Now! 狂いそうな熱の中
Jumping Now! Dans la chaleur folle
Lose control!We're Circus, We're Circus
Perds le contrôle! Nous sommes un cirque, nous sommes un cirque
Jumping Now! We're Circus
Jumping Now! Nous sommes un cirque
Everybody ready go!
Tout le monde prêt go!





Writer(s): 酒井 衣芙紀, Kyler Niko, Scott Stoddart, 酒井 衣芙紀, Kyler Niko, Scott Stoddart


Attention! Feel free to leave feedback.