Eau De Perfume - SUPER JUNIOR-D&E translation in French

Eau De Perfume

Ah-ha

만개한 꽃 사이, 둘러싸인 느낌 (oh-oh)
처음 널 마주한, 그 강렬했던 moment
코끝을 스치고, 숨을 쉬면 쉴수록 (hey)
넌 더 깊이, 내 안으로 come in (ooh)

I lose my mind, 내 온몸에 베인
선명한 your scent, yeah
긴 흔적을 타고 본능을 따라 너를 쫓아

보랏빛 top (top), 짙은 middle
자극적인 base (it's not a lie)
I feel so high (high), 취한듯해
이 어지러운 맘 끌어당긴 allure (whoa)

넌 한 방울, 또 한 방울, 넌 한 방울, 또 한 방울
넌 한 방울, 또 한 방울, 천천히 스며 deep in heart

Fall into you, fall into you, fall into you, fall into you
Fall into you, fall into you, custom된 너란 my perfume

Hey girl, hold on
예민하게 농도를 layering, 낯선 분위기의 leathery
(Stop) hang on, hold on, hang on, hold on
겨우 다 잠든 이성마저 다시 파도쳐
이 관능적인 note, 넌 내 감각들을 knock
More, deeper, better, deeper, better
이제 다 뭐가 되든 전부 상관 없어져

Why, why do I? 날 이끄는 손길, 펼쳐진 Eden, yeah
이 유혹들로 무너져 내린대도 alright

보랏빛 top (top), 짙은 middle
자극적인 base (it's not a lie)
I feel so high (high), 취한듯해
이 어지러운 맘 끌어당긴 allure (whoa)

Dum-dum-dum-dum, dum-dum-dum
Dum-dum-dum-dum-dum, hey

계속 back again, 한 걸음조차 못 가
왜 또 in my head? 넌 돌고, 돌고, 돌아
어느새 빠진 long trap, 빈틈이 없던 속셈
난 눈을 감을 뿐 늘 너라면 다 괜찮아

보랏빛 top (top), 짙은 middle
자극적인 base (base, it's not a lie)
I feel so high (high), 취한듯해
이 어지러운 맘 끌어당긴 allure (whoa)

넌 한 방울, 또 한 방울 (deep into you), 넌 한 방울, 또 한 방울 (oh-oh)
넌 한 방울, 또 한 방울, 천천히 스며 deep in heart

Fall into you, fall into you (oh), fall into you, fall into you
Fall into you, fall into you, custom된 너란 my perfume

Eau de Parfum

Ah-ha

Au milieu des fleurs épanouies, je me sens enveloppé (oh-oh)
La première fois que je t'ai vue, ce moment intense
Tu as effleuré mon odorat, et plus je respire (hey)
Plus tu pénètres profondément en moi (ooh)

I lose my mind, ton parfum imprègne tout mon corps
Ton odeur si distincte, yeah
Je suis la longue trace, mon instinct me guide vers toi

Une note de tête violette (top), un cœur profond
Une base stimulante (it's not a lie)
Je me sens si bien (high), comme enivré
Mon esprit troublé, attiré par ton allure (whoa)

Goutte à goutte, goutte à goutte, goutte à goutte, goutte à goutte
Goutte à goutte, goutte à goutte, tu t'infiltres lentement au plus profond de mon cœur

Je tombe pour toi, je tombe pour toi, je tombe pour toi, je tombe pour toi
Je tombe pour toi, je tombe pour toi, tu es mon parfum personnalisé

Hey girl, attends
J'ajuste délicatement la concentration, superposant les couches, une note cuirée, une ambiance étrange
(Stop) attends, attends, attends, attends
Ma raison à peine endormie se déchaîne à nouveau
Cette note sensuelle, tu frappes à mes sens
Plus, plus profond, mieux, plus profond, mieux
Maintenant, peu importe ce qui arrive, tout m'est égal

Pourquoi, pourquoi ? Ta main me guide, un Eden se dévoile, yeah
Même si je m'effondre sous ces tentations, alright

Une note de tête violette (top), un cœur profond
Une base stimulante (it's not a lie)
Je me sens si bien (high), comme enivré
Mon esprit troublé, attiré par ton allure (whoa)

Dum-dum-dum-dum, dum-dum-dum
Dum-dum-dum-dum-dum, hey

Encore et encore, je ne peux pas faire un pas
Pourquoi es-tu encore dans ma tête ? Tu tournes, tournes, tournes sans cesse
Je suis tombé dans un long piège, une stratégie sans faille
Je ferme les yeux, tant que c'est toi, tout va bien

Une note de tête violette (top), un cœur profond
Une base stimulante (base, it's not a lie)
Je me sens si bien (high), comme enivré
Mon esprit troublé, attiré par ton allure (whoa)

Goutte à goutte, goutte à goutte (au plus profond de toi), goutte à goutte, goutte à goutte (oh-oh)
Goutte à goutte, goutte à goutte, tu t'infiltres lentement au plus profond de mon cœur

Je tombe pour toi, je tombe pour toi (oh), je tombe pour toi, je tombe pour toi
Je tombe pour toi, je tombe pour toi, tu es mon parfum personnalisé