Lyrics and translation SUPER JUNIOR-D&E - If You (Korean Version)

If You (Korean Version)

If you
If you
Hmm, you don't know me
너와 내 사이가 이렇게 될 줄 몰랐어
어디서부터 잘못된 건지 난 모르겠어
난 계속 헤매고만 있는
이 시간이 내겐 참 고되네
어제까지 나눈 얘기들 모두
머릿속에 남긴 모습들 전부
하나하나 다 잊지 못해서 잊지 못해서 난
I don't know what to do for you
여기까지라는 그 말이
더는 웃지 못할 추억이 된다는 게, oh
I can't believe that you're leaving me
네가 내 곁에 없다는 게
Oh I don't let you go
그게 나였으면 좋겠다
네가 와줬으면 좋겠다
If you, just one thing that I seek you
그게 나였으면 좋겠다
네가 와줬으면 좋겠다
If you, 너를 또 그리워해 my babe
너와 나 흠잡을 것 없었던 모든 시간
또 영원할 줄 알았던 우리가 왜
또 하나의 슬픈 시가 돼
I don't know what to do for you
여기까지라는 그 말이
더는 웃지 못할 추억이 된다는 게, oh
I can't believe that you're leaving me
네가 내 곁에 없다는 게
Oh I don't let you go
그게 나였으면 좋겠다
네가 와줬으면 좋겠다
If you, just one thing that I seek you
그게 나였으면 좋겠다
네가 와줬으면 좋겠다
If you, 너를 또 그리워해 my babe
아직 나는 너와 달라서 이별을 몰라서
같은 시간 속을 걸어 네가 없이도
Without you, I can't live
그게 나였으면 좋겠다
네가 와줬으면 좋겠다
If you, just one thing that I seek you
그게 나였으면 좋겠다
네가 와줬으면 좋겠다
If you, 너를 또 그리워해 my babe

Если бы ты (Корейская версия)

Если бы ты
Если бы ты
Хмм, ты меня не знаешь
Я не думал, что между нами будет так
Я не знаю, где мы сделали ошибку
Я продолжаю блуждать
Это время очень тяжело для меня
Все разговоры, которые мы вели до вчерашнего дня
Все образы, оставшиеся в моей голове
Я не могу забыть каждую мелочь, я не могу забыть
Я не знаю, что делать для тебя
Эти слова "до сих пор"
Сделали наши воспоминания невозможными для смеха, о
Не могу поверить, что ты меня покидаешь
Ты больше не рядом со мной
О, я не отпущу тебя
Хотел бы я, чтобы это был я
Хотел бы я, чтобы ты вернулась
Если бы ты, всего лишь один момент, которого я ищу в тебе
Хотел бы я, чтобы это был я
Хотел бы я, чтобы ты вернулась
Если бы ты, я снова скучаю по тебе, моя любимая
Все время, проведенное с тобой, было безупречным
Почему мы, кого считали вечными,
Стали еще одной грустной песней
Я не знаю, что делать для тебя
Эти слова "до сих пор"
Сделали наши воспоминания невозможными для смеха, о
Не могу поверить, что ты меня покидаешь
Ты больше не рядом со мной
О, я не отпущу тебя
Хотел бы я, чтобы это был я
Хотел бы я, чтобы ты вернулась
Если бы ты, всего лишь один момент, которого я ищу в тебе
Хотел бы я, чтобы это был я
Хотел бы я, чтобы ты вернулась
Если бы ты, я снова скучаю по тебе, моя любимая
Я все еще отличаюсь от тебя, поэтому не знаю, что такое расставание
Я иду в том же времени, даже без тебя
Без тебя, я не могу жить
Хотел бы я, чтобы это был я
Хотел бы я, чтобы ты вернулась
Если бы ты, всего лишь один момент, которого я ищу в тебе
Хотел бы я, чтобы это был я
Хотел бы я, чтобы ты вернулась
Если бы ты, я снова скучаю по тебе, моя любимая