SUPER JUNIOR-D&E - Jungle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SUPER JUNIOR-D&E - Jungle




Jungle
Jungle
Yeah, I'm in love in the jungle
Oui, je suis amoureux dans la jungle
I'm in love, I'm in love
Je suis amoureux, je suis amoureux
Uh, I'm in love in the jungle
Euh, je suis amoureux dans la jungle
높이 올라타 멀리
Monte haut, regarde au loin
광활한 밀림이 주는 스릴감
Le frisson que procure cette vaste jungle
끝없이 펼쳐진 sky는 짙어
Le ciel qui s'étend sans fin est sombre
사이에서 탐험하듯이 여기저기로 ride
Je me promène partout dans cette jungle comme si j'explorais ton corps
아무도 몰라 나만 아는 view
Personne ne le sait, seule moi connais cette vue
나무 위를 미끄러지듯이 vroom
Je glisse le long des arbres, vroom
빙빙 돌아보면 진짜들이 몰려와
Je tourne en rond et les vrais arrivent
신, 신, 신나는 정글 속에 cool
Cool dans la jungle, c'est tellement excitant
Wild for the life 깨워 right?
Wild for the life, ça me réveille, non ?
Hot 볼거리 시작됐으니 빨리
L'attraction la plus chaude a commencé, viens vite
Welcome to the jungle 겁쟁이 적들
Bienvenue dans la jungle, les lâches ennemis
보란 밟아버려 what the problem
Je les piétine devant tout le monde, quel est le problème
사랑 앞에 치열한 jungle
Une jungle féroce face à l'amour
수없이 싸워 싸워 싸워 내겐 game over
J'ai combattu, combattu, combattu, tout est fini pour moi
절대로 뺏길 없어
Je ne peux pas te laisser partir
본능을 깨워 깨워 깨워 깨워
Réveille l'instinct, réveille l'instinct, réveille l'instinct, réveille l'instinct
I'm in love in the jungle
Je suis amoureux dans la jungle
Ah (Ha ha ha ha ha)
Ah (Ha ha ha ha ha)
Ah (Ha ha ha ha ha)
Ah (Ha ha ha ha ha)
모두 노릴 노릴
Quand tout le monde te convoite, quand tout le monde te convoite
지켜내 지켜내
Je te protégerai, je te protégerai
Put your left in me
Mets ton bras gauche sur moi
Ah, I'm in love in the jungle
Ah, je suis amoureux dans la jungle
무법자들의 우리 하이에나
Nous sommes des hyènes, des hors-la-loi
무리에서 믿고 까불다 무릎 꿇어 burn out
Dans la meute, fais confiance et sois audacieux, tu finiras par t'agenouiller et brûler
발아래 정글에선 먹혀
Dans la jungle sous mes pieds, tu n'es pas mangé
Nope 자비 없어 이제 그냥 떠나
Nope, pas de pitié, pars maintenant
경계심 속에서 날을 세워도
Même si tu restes toujours sur tes gardes
너만 보면 나는 가장 순한 남자가 돼, oh
Quand je te vois, je deviens l'homme le plus doux, oh
사랑 앞에 치열한 jungle
Une jungle féroce face à l'amour
수없이 싸워 싸워 싸워 내겐 game over
J'ai combattu, combattu, combattu, tout est fini pour moi
절대로 뺏길 없어
Je ne peux pas te laisser partir
본능을 깨워 깨워 깨워 깨워
Réveille l'instinct, réveille l'instinct, réveille l'instinct, réveille l'instinct
I'm in love in the jungle
Je suis amoureux dans la jungle
Ah (Ha ha ha ha ha)
Ah (Ha ha ha ha ha)
Ah (Ha ha ha ha ha)
Ah (Ha ha ha ha ha)
모두 노릴 노릴
Quand tout le monde te convoite, quand tout le monde te convoite
지켜내 지켜내
Je te protégerai, je te protégerai
Put your left in me
Mets ton bras gauche sur moi
Ah, I'm in love in the jungle
Ah, je suis amoureux dans la jungle
I'm in love, I'm in love, I'm in love
Je suis amoureux, je suis amoureux, je suis amoureux
Yeah, I'm in love in the jungle, in the jungle
Oui, je suis amoureux dans la jungle, dans la jungle
Yes, I'm in love, I'm in love, I'm in love
Oui, je suis amoureux, je suis amoureux, je suis amoureux
In love, in love, in the jungle, oh yeah
Amoureux, amoureux, dans la jungle, oh yeah
어서 올라타 저길
Monte vite, regarde là-bas
가진 네게만 허락된 짜릿함
Le frisson qui n'est permis que pour toi qui me possède
정글 너와 사인 깊어
Dans la jungle, toi et moi, notre amour s'approfondit
shy 해져 으르렁대며 품에 안고 dive
Tu deviens timide, je grogne et te prends dans mes bras, je plonge
I'm in love, I'm in love
Je suis amoureux, je suis amoureux
세상을 가진 느낌이 들어 뛰어올라
Je me sens comme si j'avais tout au monde, je saute
I'm in love, I'm in love
Je suis amoureux, je suis amoureux
꿈이 아니길 바라, uh
J'espère que ce n'est pas un rêve, uh
I'm in love in the jungle, yeah
Je suis amoureux dans la jungle, oui
Ah (Ha ha ha ha ha)
Ah (Ha ha ha ha ha)
Ah (Ha ha ha ha ha)
Ah (Ha ha ha ha ha)
정글 속에 정글 속에
Dans la jungle, dans la jungle, c'est sauvage
지켜내 지켜내
Je te protégerai, je te protégerai
Put your left in me
Mets ton bras gauche sur moi
Ah, I'm in love in the jungle
Ah, je suis amoureux dans la jungle
I'm in love, I'm in love
Je suis amoureux, je suis amoureux
I'm in love in the jungle
Je suis amoureux dans la jungle
I'm in love, I'm in love
Je suis amoureux, je suis amoureux
I'm in love in the jungle
Je suis amoureux dans la jungle
I'm in love, I'm in love
Je suis amoureux, je suis amoureux
I'm in love in the jungle
Je suis amoureux dans la jungle
Yeah, to be eye and the body, oh
Oui, être les yeux et le corps, oh
I'm in love in the jungle
Je suis amoureux dans la jungle





Writer(s): andreas öberg, drew ryan scott, jake k(full8loom), nick kaelar


Attention! Feel free to leave feedback.