SUPER JUNIOR-D&E - Like That - translation of the lyrics into German

Like That - SUPER JUNIOR-D&Etranslation in German




Like That
Gefällt Mir So
Let's vibe! Ready? Go!
Lass uns viben! Fertig? Los!
Let's vibe! Ready? Go!
Lass uns viben! Fertig? Los!
Oh baby, oh baby, come on
Oh Baby, oh Baby, komm schon
Let's vibe! Ready? Go!
Lass uns viben! Fertig? Los!
Aw! Alright!
Aw! Alright!
One, two, three, four!
Eins, zwei, drei, vier!
Oh, またすぐやりすぎちゃう
Oh, ich übertreibe es schon wieder
Game's over 早く準備だ
Game's over, schnell, mach dich bereit
I better run-run, what time is it now?
Ich sollte besser rennen, wie spät ist es jetzt?
I must be that guy you've been looking for, oh-oh
Ich muss wohl der Typ sein, nach dem du gesucht hast, oh-oh
I can't wait, 今すぐ take me
Ich kann es kaum erwarten, nimm mich jetzt sofort mit
目的地まで ひとっ飛び ay, yay, yay
Zum Ziel im Handumdrehen, ay, yay, yay
じっとしてられないくらい
Ich kann nicht stillsitzen
One, two, three, four!
Eins, zwei, drei, vier!
Hey
Hey
スリルやchill, 感動や surprise
Nervenkitzel und Entspannung, Aufregung und Überraschung
共に achieve, make してきた nights
Gemeinsam erreichen, Nächte gestalten
So far (eh), how you like that?
So weit (eh), wie gefällt dir das?
足りないなら, can we try that?
Wenn es nicht reicht, können wir das versuchen?
尽きることは無いな potential
Das Potenzial ist unerschöpflich
もっと見せてあげる
Ich zeige dir mehr
新しい show time
Neue Show-Time
試してみましょう
Lass es uns versuchen
さぁ始めよう
Lass uns anfangen
どう?
Wie?
こんな感じはどう?
Wie findest du das?
I like that
Ich mag das
めくる new page
Eine neue Seite aufschlagen
華麗に変化してく phase, oh baby
Elegant in eine neue Phase wechseln, oh Baby
どう?(yeah)
Wie? (yeah)
こんな感じはどう?
Wie findest du das?
I like that
Ich mag das
Can't fake it, can't deny it
Kann es nicht vortäuschen, kann es nicht leugnen
Tonight, I can please you girl
Heute Nacht kann ich dich glücklich machen, Mädchen
Oki-dokie よりどりみどりに we ride (we ride!)
Oki-dokie, wir haben die freie Auswahl, wir fahren (wir fahren!)
どんな感じ? 言っとくけど so hype
Wie fühlst du dich? Ich sag dir, es ist so aufregend
天以上に行くのみ まぁまぁ put it on me
Wir steigen höher als der Himmel, nun, leg es auf mich
Promise you a safe flight 楽しませたい
Ich verspreche dir einen sicheren Flug, ich will dich unterhalten
上手に混じれば もうそれは運命だ (運命だ)
Wenn wir uns gut vermischen, dann ist es Schicksal (Schicksal)
離れられないくらい
So sehr, dass du nicht mehr weg kannst
One, two, three, four!
Eins, zwei, drei, vier!
Hey
Hey
知識、スキルこの先の未来図
Wissen, Fähigkeiten, die Zukunftspläne
共に scheme, checkしてきた miles
Gemeinsam planen, Meilen checken
So far (eh), how you like that?
So weit (eh), wie gefällt dir das?
なんか違うなら, we can fix that
Wenn etwas nicht stimmt, können wir das ändern
超えることしかないな dimension
Es gibt nur noch, die Dimension zu übertreffen
ねぇ 聴かせてあげる
Hey, ich lasse es dich hören
街中に loud sound
Lauter Sound in der ganzen Stadt
響かせてみましょう
Lass es uns erklingen lassen
さぁ楽しもう
Lass uns Spaß haben
どう?
Wie?
こんな感じはどう?
Wie findest du das?
I like that
Ich mag das
めくる new page
Eine neue Seite aufschlagen
華麗に変化してく phase, oh baby
Elegant in eine neue Phase wechseln, oh Baby
どう?(yeah)
Wie? (yeah)
こんな感じはどう?
Wie findest du das?
I like that
Ich mag das
Can't fake it, can't deny it
Kann es nicht vortäuschen, kann es nicht leugnen
Tonight, I can please you girl
Heute Nacht kann ich dich glücklich machen, Mädchen
One, two, three, four!
Eins, zwei, drei, vier!
Come baby, free your mind
Komm Baby, befreie deinen Geist
I'm gonna take you high
Ich werde dich hochbringen
I'll get you satisfied
Ich werde dich befriedigen
見て 俺を (俺を)
Schau mich an (mich an)
Come baby, free your mind
Komm Baby, befreie deinen Geist
I'm gonna take you high
Ich werde dich hochbringen
So tell me 君の気持ち 素直に
Also sag mir deine Gefühle, ganz ehrlich
Shout it out!
Schrei es heraus!
どう? Eh!
Wie? Eh!
Let's vibe! ready, go!
Lass uns viben! Fertig, los!
Eh!
Eh!
Let's vibe! Ready? Go!
Lass uns viben! Fertig? Los!
Can't fake it, can't deny it
Kann es nicht vortäuschen, kann es nicht leugnen
Tonight, I can please you girl
Heute Nacht kann ich dich glücklich machen, Mädchen





Writer(s): Jun Tae Kim, Gyeong Il Song, Hiromi, Dong Hae Lee, Min Kyu Kwon, Hye Seong Lee, Jae Jun Lee


Attention! Feel free to leave feedback.