Lyrics and translation SUPER JUNIOR-D&E - Lost

Lost

네가 내게로 왔던 그날이
아직도 생각이나 나의
머릿속에 또 마음속에
지워지지 않았는지 Yeah
다 괜찮다고 말했지만
사실 가장 보고 싶은 건 너야
아니라고 말하고 싶지만
잘 숨기지 못해 나를
지독하게 난 널 사랑했다 난 널
되돌릴 수 없단 걸 알지만
내 맘은 왜 이러는지
지독하게 난 널 사랑했다 난 널
모든 걸 줄 수 있었던 너
나를 버릴 수 있었던 널
사랑했다
이별은 없다 라고 믿었던 게
당연한 거라고 나 믿었던 게
오히려 내게 독이 돼
아쉬움만 남은 곡이 돼
그냥 떠나가게 해 널
다시 잡을 수 없게 내가 널
다 잊어버리라 말하지만
사실 가장 노력하는 건 나야
아니라고 말하고 싶지만
난 지우지 못해 너를
지독하게 난 널 사랑했다 난 널
되돌릴 수 없단 걸 알지만
내 맘은 왜 이러는지
지독하게 난 널 사랑했다 난 널
모든 걸 줄 수 있었던 너
나를 버릴 수 있었던 널
이 밤이 조금 지나가면
네가 잊혀질까
이 밤이 조금 더 지나가면
네가 잊혀질까
지독하게 난 널 사랑했다 난 널
되돌릴 수 없단 걸 알지만
내 맘은 왜 이러는지
지독하게 난 널 사랑했다 난 널
모든 걸 줄 수 있었던 너
나를 버릴 수 있었던 널
사랑했다

Perdu

Le jour où tu es venue vers moi,
Je me souviens encore de ce jour,
Dans mon esprit et dans mon cœur,
Il ne s'est pas estompé, Yeah.
Je t'ai dit que tout allait bien,
Mais en vérité, tu es la seule que je veux revoir,
Je voudrais te dire que non,
Mais je ne peux pas te cacher mes sentiments,
Je t'ai aimé avec passion, je t'ai aimé.
Je sais que je ne peux pas revenir en arrière,
Mais pourquoi mon cœur est-il comme ça ?
Je t'ai aimé avec passion, je t'ai aimé.
Toi, qui pouvais tout me donner,
Toi, qui pouvais me laisser tomber,
Je t'ai aimé.
Je croyais que nous n'aurions jamais à nous séparer,
Je croyais que c'était une évidence,
Mais au final, cela m'a empoisonné,
Ne me laissant que des regrets.
Laisse-moi t'oublier,
Je ne peux plus te rattraper, je te laisse partir.
Je te dis d'oublier tout,
Mais en fait, je suis celui qui fait le plus d'efforts,
Je voudrais te dire que non,
Mais je ne peux pas t'effacer de mon cœur.
Je t'ai aimé avec passion, je t'ai aimé.
Je sais que je ne peux pas revenir en arrière,
Mais pourquoi mon cœur est-il comme ça ?
Je t'ai aimé avec passion, je t'ai aimé.
Toi, qui pouvais tout me donner,
Toi, qui pouvais me laisser tomber,
Si cette nuit passe,
Vais-je t'oublier ?
Si cette nuit dure encore un peu,
Vais-je t'oublier ?
Je t'ai aimé avec passion, je t'ai aimé.
Je sais que je ne peux pas revenir en arrière,
Mais pourquoi mon cœur est-il comme ça ?
Je t'ai aimé avec passion, je t'ai aimé.
Toi, qui pouvais tout me donner,
Toi, qui pouvais me laisser tomber,
Je t'ai aimé.