Lyrics and translation SUPER JUNIOR-D&E - Mother

Mother

Thank you 말로 표현할 순 없어요
Thank you 그대 때문에 나 여기 있어요
항상 감싸주신 나의 어리고
철없는 내 모습
Love you 하지 못 했던 그 말
I love you 이제서야 나 얘기해요
항상 믿어주신 그대의 마음
다 이제 알겠어요
And I know Yes I know
언제나 나를 바라보죠
And I know Yes I know
세상이 나를 등져도
Love you Mother 사랑해요
Like no other 다 감사해요
하염없이 눈물만 흘러요
그대만 생각하면 난
Love you Mother 사랑해요
Like no other 다 감사해요
이젠 내가 그대 힘이 되어
그 환한 미소 돌려줄게요
And you know You know
You know I love you
다 감사해요
Thank you 어딜 가도 작아지지 마요
Thank you 그대 뒤에 나 여기 서 있어요
굽어지는 뒷모습에
흐릿한 눈이 괴롭혀도
Love you Oh 표현이 서툰 그 말
I love you 이제서야 나 불러봐요
세상 가장 예쁜 그댈
내 눈에 그댈 담을게요
And I know Yes I know
언제나 나를 바라보죠
And I know Yes I know
세상이 나를 등져도
Love you Mother 사랑해요
Like no other 다 감사해요
하염없이 눈물만 흘러요
그대만 생각하면 난
Love you Mother 사랑해요
Like no other 다 감사해요
이젠 내가 그대 힘이 되어
그 환한 미소 돌려줄게요
나를 봐요 이제는 서두르지 마요
마음을 놓아요
이젠 괜찮아요 Slow down
끝없는 그대 사랑
변함없는 그 사랑 때문에
지금의 내가 있죠
Love you Mother 사랑해요
Like no other 다 감사해요
하염없이 눈물만 흘러요
그대만 생각하면 난
Love you Mother 사랑해요
Like no other 다 감사해요
이젠 내가 그대 힘이 되어
그 환한 미소 돌려줄게요
And you know You know
You know I love you
Thank you Mother 사랑해요

Maman

Merci, je ne peux pas exprimer cela avec des mots
Merci, c'est grâce à toi que je suis ici
Tu as toujours protégé mon jeune moi
Et mon côté immature
Je n'ai jamais pu dire "Je t'aime"
Je t'aime, je le dis enfin
Je comprends maintenant ton cœur qui m'a toujours fait confiance
Je sais maintenant
Et je sais, oui je sais
Tu me regardes toujours
Et je sais, oui je sais
Même si le monde me tourne le dos
Je t'aime, Maman, je t'aime
Comme personne d'autre, merci pour tout
Je ne peux m'empêcher de pleurer
Quand je pense à toi
Je t'aime, Maman, je t'aime
Comme personne d'autre, merci pour tout
Maintenant, je serai ta force
Je te rendrai ton sourire éclatant
Et tu sais, tu sais
Tu sais que je t'aime
Merci pour tout
Merci, ne te rabaisse jamais, où que tu ailles
Merci, je suis là derrière toi
Ta silhouette courbée
Tes yeux brouillés me font mal
Je t'aime, oh, mes mots sont maladroits
Je t'aime, je te le dis enfin
Tu es la plus belle du monde
Je te capture dans mon regard
Et je sais, oui je sais
Tu me regardes toujours
Et je sais, oui je sais
Même si le monde me tourne le dos
Je t'aime, Maman, je t'aime
Comme personne d'autre, merci pour tout
Je ne peux m'empêcher de pleurer
Quand je pense à toi
Je t'aime, Maman, je t'aime
Comme personne d'autre, merci pour tout
Maintenant, je serai ta force
Je te rendrai ton sourire éclatant
Regarde-moi, ne te presse pas maintenant
Lâche prise
Tout va bien maintenant, ralentis
Ton amour sans fin
Cet amour immuable
C'est grâce à lui que je suis là
Je t'aime, Maman, je t'aime
Comme personne d'autre, merci pour tout
Je ne peux m'empêcher de pleurer
Quand je pense à toi
Je t'aime, Maman, je t'aime
Comme personne d'autre, merci pour tout
Maintenant, je serai ta force
Je te rendrai ton sourire éclatant
Et tu sais, tu sais
Tu sais que je t'aime
Merci, Maman, je t'aime