Lyrics and translation SUPER JUNIOR-D&E - RUM DEE DEE

RUM DEE DEE

매 순간 넌 명장면
조명 없이도 빛이 나는 존재
넌 날 감동 시켜
완벽하잖아 콧대와 목선이
날 갖고 놀아
작은 손짓은 불어 불어
커다란 폭풍을 불러
설렘보다 강한 그 와인보다
진한 이 느낌이 좋아
널 알고 지낸 시간
그건 중요하지 않아
아찔한 이 Tension
아차 중심이 흔들리는 순간
Rum Dee Dee Rum Dee Dee Rum Rum
Rum Dee Rum Dee Rum Dee Dee Rum Rum
Go Rum Dee Dee Rum Dee Dee Rum Rum
Rum Dee Rum Dee Rum Dee Dee Rum Rum
마시면 마실수록 더 취하고픈
널 더 이상 버틸 수 없어
Go Rum Dee Dee Rum Dee Dee Rum Rum
Rum Dee Rum Dee Rum Dee Dee Rum Rum
딱 마음에 들어
나를 삼켜낼 운명
너를 알아챈 황홀한 비명
나를 봐 이제
감추지 못하게 뜨거워졌어
좋아 사고의 회로마저 멈추는
치명적 Moment Oh yeah
아름다운 이 밤 좀 솔직해져 볼까
궁금한 게 많아
저 사람들의 시선
그건 중요하지 않아
긴장 속에 Motion
너의 손끝이 나를 당긴 순간
Rum Dee Dee Rum Dee Dee Rum Rum
Rum Dee Rum Dee Rum Dee Dee Rum Rum
Go Rum Dee Dee Rum Dee Dee Rum Rum
Rum Dee Rum Dee Rum Dee Dee Rum Rum
마시면 마실수록 더 취하고픈
널 더 이상 버틸 수 없어
Go Rum Dee Dee Rum Dee Dee Rum Rum
Rum Dee Rum Dee Rum Dee Dee Rum Rum
녹아 버릴 만큼 달아오른 이 온도
꼼짝없이 네게 나 취했단 징조
뭘 더 생각해 그냥 잔을 부딪혀
지금 Feeling so good
더 넘치게 따라줘
아직 아직 부족하니
그래 그래 그래 날 이끄는 손짓
One more shot One more time
견딜 수 없는 이 열기
너로 이 밤을 이 잔을 가득 채워줘
Rum Dee Dee Rum Dee Dee Rum Rum
Rum Dee Rum Dee Rum Dee Dee Rum Rum
Go Rum Dee Dee Rum Dee Dee Rum Rum
Rum Dee Rum Dee Rum Dee Dee Rum Rum
마시면 마실수록 더 갈증 나는 널
나도 날 멈출 수 없어
Go Rum Dee Dee Rum Dee Dee Rum Rum
Rum Dee Rum Dee Rum Dee Dee Rum Rum

RUM DEE DEE

Chaque instant avec toi est une scène extraordinaire
Tu brilles sans avoir besoin de lumière
Tu me touches
Tu es parfaite, ton nez et ton cou
Joue avec moi
Tes petits gestes soufflent, soufflent
Appellent une grande tempête
Plus fort que l'excitation, plus intense que ce vin
J'aime cette sensation
Le temps que nous avons passé ensemble
Ne compte pas
Cette tension vertigineuse
Le moment où mon équilibre vacille
Rum Dee Dee Rum Dee Dee Rum Rum
Rum Dee Rum Dee Rum Dee Dee Rum Rum
Go Rum Dee Dee Rum Dee Dee Rum Rum
Rum Dee Rum Dee Rum Dee Dee Rum Rum
Plus je bois, plus j'ai envie de me perdre dans toi
Je ne peux plus résister
Go Rum Dee Dee Rum Dee Dee Rum Rum
Rum Dee Rum Dee Rum Dee Dee Rum Rum
Tu me plais
Destin qui me dévore
Le cri d'extase de la découverte
Regarde-moi maintenant
Je suis en feu, je ne peux pas le cacher
J'aime, même mes pensées s'arrêtent
Moment fatidique Oh yeah
Ce soir, magnifique, soyons honnêtes
Je suis curieux
Les regards des autres
Cela n'a pas d'importance
Mouvement sous tension
Le moment où ton doigt m'a attiré
Rum Dee Dee Rum Dee Dee Rum Rum
Rum Dee Rum Dee Rum Dee Dee Rum Rum
Go Rum Dee Dee Rum Dee Dee Rum Rum
Rum Dee Rum Dee Rum Dee Dee Rum Rum
Plus je bois, plus j'ai envie de me perdre dans toi
Je ne peux plus résister
Go Rum Dee Dee Rum Dee Dee Rum Rum
Rum Dee Rum Dee Rum Dee Dee Rum Rum
La température monte tellement que je fond
Je suis complètement ivre de toi, signe que je ne peux pas bouger
Arrête de réfléchir, juste un toast
Je me sens si bien
Verse-moi plus
Ce n'est pas encore assez, pas encore
Oui oui oui, tes gestes me guident
One more shot One more time
Cette chaleur insoutenable
Remplis cette nuit, ce verre, avec toi
Rum Dee Dee Rum Dee Dee Rum Rum
Rum Dee Rum Dee Rum Dee Dee Rum Rum
Go Rum Dee Dee Rum Dee Dee Rum Rum
Rum Dee Rum Dee Rum Dee Dee Rum Rum
Plus je bois, plus j'ai soif de toi
Je ne peux pas me contrôler
Go Rum Dee Dee Rum Dee Dee Rum Rum
Rum Dee Rum Dee Rum Dee Dee Rum Rum