Lyrics and translation SUPER JUNIOR-D&E - Scary House

Scary House

you know we're doing this
we're taking over now
5&6&78 now
yeah yeah now
ladies & gentlemen
welcome to the scary house
let's go!
we're drivin' foggy road
kiri ni kasumu moon light
mayoikonda graveyard
don't you scream my girl
kowaku nanka naisa boku ga mamoru from danger
inabikari kuroku ukabu fuon na kata scary
furikaereba mou dead end
no no you don't wanna come in uh
akete shimatta front door
kishimu yuka ni iki wo nomu
gotta let it go gotta let it go now
gotta get it on gotta get it on
ladies & gentlemen let the show begin
scary house!
what the hell is this
akuma no sumika it's haunted
welcome to the house
youkoso koko he if you want it
what the hell is this
tenshi ga temaneki suru dance floor
it's the scary house
mawaridasu kimyou na sekai
(don't be scared don't be scared)
you know we're doing this
we're takin' over now
yeah yeah wow
tetsu no yoroi naranderu nagai rouka
don't touch shisen ugoku shouzouka
baby check your body right now
senaka haimawaru spiders sasouyo yokokiru black cat
kagami no naka ni akaku utta lady ga scary
ushiro no shoumen dare
no no you don't wanna turn around uh
tataitemo sakendemo koko ni wa tasuke ga konai
gotta let it gotta let it go now
gotta get it on gotta get it on
ladies & gentlemen
welcome to the scary house
what the hell is this
akuma no sumika it's haunted
welcome to the house
youkoso koko he if you want it
what the hell is this
tenshi ga temaneki suru dance floor
it's the scary house
mawaridasu kimyou na sekai
going crazy matowaritsuku ghosts
kanashisouni uttaeru let's listen to them
hyakunen no story yeah
in the ballroom just me & you
himitsu no butoukai wo hirake to iu
girl don't be shy jikan wa nai
a real kiss for you or we're gonna die
and to send them to heaven
now dance
i'll take you to the secret place &
5&6&78 now
so let's go back to our life now
what the hell is this
akuma no sumika it's haunted
welcome to the house
youkoso koko he if you want it
what the hell is this
tenshi ga temaneki suru dance floor
it's the scary house
mawaridasu kimyou na sekai
cr: hyukarmpits.

Maison Hantée

Tu sais qu'on le fait
On prend le contrôle maintenant
5&6&78 maintenant
Ouais ouais maintenant
Mesdames et messieurs
Bienvenue à la maison hantée
Allons-y !
On roule sur une route brumeuse
Le clair de lune se perd dans le brouillard
Un cimetière perdu
Ne crie pas, mon amour
N'aie pas peur, je te protège du danger
Une ambiance effrayante plane dans l'obscurité
En regardant en arrière, c'est une impasse
Non non, tu ne veux pas entrer, hein
La porte d'entrée est ouverte
Je retiens mon souffle sur le parquet qui grince
Il faut lâcher prise, il faut lâcher prise maintenant
Il faut y aller, il faut y aller
Mesdames et messieurs, que le spectacle commence
Maison hantée !
Qu'est-ce que c'est que ça ?
C'est la demeure du démon, elle est hantée
Bienvenue à la maison
Bienvenue ici, si tu le veux
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Un ange te guide vers la piste de danse
C'est la maison hantée
Un monde étrange tourne
(N'aie pas peur, n'aie pas peur)
Tu sais qu'on le fait
On prend le contrôle maintenant
Ouais ouais, ouah
Un long couloir où des armures de fer sont alignées
Ne touche pas les statues qui bougent
Bébé, vérifie ton corps maintenant
Des araignées rampent dans ton dos, un chat noir traverse
Une dame rouge se reflète dans le miroir, c'est effrayant
Qui est-ce derrière ?
Non non, tu ne veux pas te retourner, hein
On peut frapper, on peut crier, mais personne ne viendra à la rescousse ici
Il faut lâcher prise, il faut lâcher prise maintenant
Il faut y aller, il faut y aller
Mesdames et messieurs
Bienvenue à la maison hantée
Qu'est-ce que c'est que ça ?
C'est la demeure du démon, elle est hantée
Bienvenue à la maison
Bienvenue ici, si tu le veux
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Un ange te guide vers la piste de danse
C'est la maison hantée
Un monde étrange tourne
On devient fou, les fantômes nous entourent
Ils pleurent de tristesse, écoutons-les
L'histoire d'il y a cent ans, ouais
Dans la salle de bal, juste toi et moi
On ouvre un bal secret
Mon amour, ne sois pas timide, il n'y a pas de temps
Un vrai baiser pour toi, sinon on va mourir
Et pour les envoyer au paradis
Maintenant, danse
Je vais t'emmener à un endroit secret, et
5&6&78 maintenant
Alors, retournons à notre vie maintenant
Qu'est-ce que c'est que ça ?
C'est la demeure du démon, elle est hantée
Bienvenue à la maison
Bienvenue ici, si tu le veux
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Un ange te guide vers la piste de danse
C'est la maison hantée
Un monde étrange tourne
cr: hyukarmpits.