SUPER JUNIOR-D&E - Scary House - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SUPER JUNIOR-D&E - Scary House




you know we're doing this
Ты знаешь, что мы делаем это.
we're taking over now
Мы берем власть в свои руки.
5&6&78 now
5&6&78 сейчас
yeah yeah now
Да да сейчас
ladies & gentlemen
Дамы и господа!
welcome to the scary house
Добро пожаловать в страшный дом
let's go!
Поехали!
we're drivin' foggy road
Мы едем по туманной дороге.
kiri ni kasumu moon light
Кири ни касуму лунный свет
mayoikonda graveyard
Кладбище майойконда
don't you scream my girl
Не кричи девочка моя
kowaku nanka naisa boku ga mamoru from danger
Kowaku nanka naisa boku ga mamoru от опасности
inabikari kuroku ukabu fuon na kata scary
Инабикари куроку укабу фуон на Ката страшно
furikaereba mou dead end
Furikaereba mou тупик
no no you don't wanna come in uh
Нет нет ты не хочешь войти
akete shimatta front door
Входная дверь Akete shimatta
kishimu yuka ni iki wo nomu
Kishimu yuka ni iki wo nomu
gotta let it go gotta let it go now
Я должен отпустить это, должен отпустить это сейчас же.
gotta get it on gotta get it on
Я должен это сделать, я должен это сделать.
ladies & gentlemen let the show begin
Дамы и господа, давайте начнем шоу!
scary house!
Страшный дом!
what the hell is this
Что это за чертовщина
akuma no sumika it's haunted
Акума но сумика здесь обитают призраки
welcome to the house
Добро пожаловать в дом!
youkoso koko he if you want it
Yokoso koko he если ты этого хочешь
what the hell is this
Что это за чертовщина
tenshi ga temaneki suru dance floor
Тенши га теманеки суру танцпол
it's the scary house
Это страшный дом.
mawaridasu kimyou na sekai
Mawaridasu kimyou na sekai
(don't be scared don't be scared)
(Не бойся, не бойся)
you know we're doing this
Ты знаешь, что мы делаем это.
we're takin' over now
Теперь мы берем верх.
yeah yeah wow
Да да вау
tetsu no yoroi naranderu nagai rouka
Tetsu no yoroi naranderu nagai rouka
don't touch shisen ugoku shouzouka
Не трогай шисен угоку шоузука
baby check your body right now
Детка, Проверь свое тело прямо сейчас.
senaka haimawaru spiders sasouyo yokokiru black cat
Сенака хаймавару пауки сасуйо йококиру черный кот
kagami no naka ni akaku utta lady ga scary
Кагами но НАКа ни акаку Утта Леди Га страшно
ushiro no shoumen dare
Уширо не смеет шоумен
no no you don't wanna turn around uh
Нет нет ты не хочешь оборачиваться
tataitemo sakendemo koko ni wa tasuke ga konai
Tataitemo sakendemo koko ni wa tasuke ga konai
gotta let it gotta let it go now
Я должен отпустить это, должен отпустить это сейчас же.
gotta get it on gotta get it on
Я должен это сделать, я должен это сделать.
ladies & gentlemen
Дамы и господа!
welcome to the scary house
Добро пожаловать в страшный дом
what the hell is this
Что это за чертовщина
akuma no sumika it's haunted
Акума но сумика здесь обитают призраки
welcome to the house
Добро пожаловать в дом!
youkoso koko he if you want it
Yokoso koko he если ты этого хочешь
what the hell is this
Что это за чертовщина
tenshi ga temaneki suru dance floor
Тенши га теманеки суру танцпол
it's the scary house
Это страшный дом.
mawaridasu kimyou na sekai
Mawaridasu kimyou na sekai
going crazy matowaritsuku ghosts
Сходящие с ума призраки матоварицуку
kanashisouni uttaeru let's listen to them
Канашисуни уттаэру давай послушаем их
hyakunen no story yeah
Хякунен никакой истории да
in the ballroom just me & you
В танцевальном зале только я и ты.
himitsu no butoukai wo hirake to iu
Химицу но буукай во хираке то ИУ
girl don't be shy jikan wa nai
Девочка не стесняйся джикан ва Най
a real kiss for you or we're gonna die
Настоящий поцелуй для тебя, или мы умрем.
and to send them to heaven
И отправить их на небеса.
now dance
А теперь танцуй
i'll take you to the secret place &
Я отведу тебя в тайное место. &
5&6&78 now
5&6&78 сейчас
so let's go back to our life now
Так что давай вернемся к нашей жизни.
what the hell is this
Что это за чертовщина
akuma no sumika it's haunted
Акума но сумика здесь обитают призраки
welcome to the house
Добро пожаловать в дом!
youkoso koko he if you want it
Yokoso koko he если ты этого хочешь
what the hell is this
Что это за чертовщина
tenshi ga temaneki suru dance floor
Тенши га теманеки суру танцпол
it's the scary house
Это страшный дом.
mawaridasu kimyou na sekai
Mawaridasu kimyou na sekai
cr: hyukarmpits.
КР: хьюкармпитс.





Writer(s): FRIDOLEN NORDSOE, WILLIAM RAPPAPORT, RODERICK KERR, AKIRA KAWADA (PKA AKIRA), HENRI JOUNI KRISTIAN LANZ, MARTIN HOBERG HEDEGAARD, SNORRE FORSGREN, SIMO PIRHONEN, FREDERIK NORDSOE


Attention! Feel free to leave feedback.