Lyrics and translation SUPER JUNIOR-D&E - Sunrise (Korean Version)

Sunrise (Korean Version)

Hey lady, hey lady
우리 좀 더 가까워지길 바라, yeah
지금 너와 나의 distance
Hey baby, hey baby
뭔가 더 자유롭게 말이야
(We talk that) 언제든 널 볼 수 있게
Can't stop babe
Ain't nobody
눈이 마주칠 때
네가 내 손 잡을 때에
Right take me way
네게 더 닿을 수 있게, yeah
우리 둘의 starting point, yeah
좀 뭔가 끌리는 거 같아
네가 날 당기는 거 같아
마치 꿈꾸는 것 같아
거부할 수 없는 true light
그게 너 oh, oh (Never, ever)
Beautiful sunrise
참을 수가 없어 나의 맘은 hurry, hurry
내게 넌 sunrise
좀 더 좁혀볼까 우리 거리 거리 거리
Beautiful sunrise
Don't tell me no 같은 맘이기를 너
내 머릿속은 error, error
이미 네게 error 이기적이야 넌
Oh 나의 눈을 뜨는 아침에 꼭
사랑스런 멜로디로
잠든 나를 깨워 get up
너의 향기로 내 하품을 채워
목소리를 들려줘 my Celine
내게 고백해줘 before sunrise
I like to feel his eyes on me
When I look away
Oh, say it again
Can't stop babe
Ain't nobody
눈이 마주칠 때
네가 내 손 잡을 때에
Right take me way
언제든지 널 볼 수 있게, oh yeah
우리 둘의 starting point, yeah
좀 뭔가 끌리는 거 같아
네가 날 당기는 거 같아
마치 내겐 보석 같아
거부할 수 없는 true light
그게 너 oh, oh (Never, ever)
Beautiful sunrise
참을 수가 없어 나의 맘은 hurry, hurry
내게 넌 sunrise
좀 더 좁혀볼까 우리 거리 거리 거리
Beautiful sunrise
Don't tell me no 같은 맘이기를 너
내 머릿속은 error, error
이미 네게 error 이기적이야 넌
깊어져 가 더
또 짙어져 가 더
처음 너를 봤던 그 순간부터 난
바보처럼 왜
또 바보처럼 왜 왜 이래 (Never, ever)
Beautiful sunrise
참을 수가 없어 나의 맘은 hurry, hurry
내게 넌 sunrise
좀 더 좁혀볼까 우리 거리 거리 거리
Beautiful sunrise
Don't tell me no 같은 맘이기를 너
내 머릿속은 error, error
이미 네게 error 이기적이야 넌
넌 너무 이기적이야 넌
넌 너무 사랑스러워 넌
넌 너무 이기적이야 넌
넌 너무 사랑스러워 넌

Lever du soleil (Version coréenne)

Hey lady, hey lady
J'espère que nous pourrons nous rapprocher, yeah
La distance entre toi et moi maintenant
Hey baby, hey baby
Quelque chose de plus libre, tu vois
(We talk that) Pour que je puisse te voir à tout moment
Can't stop babe
Ain't nobody
Quand nos yeux se rencontrent
Quand tu prends ma main
Right take me way
Pour que je puisse te toucher davantage, yeah
Notre point de départ, yeah
Je sens une attraction
J'ai l'impression que tu m'attires
C'est comme si je rêvais
Une lumière vraie irrésistible
C'est toi oh, oh (Never, ever)
Magnifique lever de soleil
Je ne peux pas le supporter, mon cœur est pressé, pressé
Tu es mon lever de soleil
Devrions-nous réduire la distance entre nous, la distance, la distance
Magnifique lever de soleil
Ne me dis pas non, j'espère que tu ressens la même chose
Mon esprit est en erreur, erreur
C'est déjà une erreur pour toi, tu es égoïste
Oh, chaque matin quand j'ouvre les yeux
Avec une douce mélodie
Réveille-moi, lève-toi
Remplis mes bâillements de ton parfum
Fais-moi entendre ta voix, ma Celine
Avoue-moi tes sentiments avant le lever du soleil
J'aime sentir ses yeux sur moi
Quand je détourne le regard
Oh, dis-le encore une fois
Can't stop babe
Ain't nobody
Quand nos yeux se rencontrent
Quand tu prends ma main
Right take me way
Pour que je puisse te voir à tout moment, oh yeah
Notre point de départ, yeah
Je sens une attraction
J'ai l'impression que tu m'attires
C'est comme un joyau pour moi
Une lumière vraie irrésistible
C'est toi oh, oh (Never, ever)
Magnifique lever de soleil
Je ne peux pas le supporter, mon cœur est pressé, pressé
Tu es mon lever de soleil
Devrions-nous réduire la distance entre nous, la distance, la distance
Magnifique lever de soleil
Ne me dis pas non, j'espère que tu ressens la même chose
Mon esprit est en erreur, erreur
C'est déjà une erreur pour toi, tu es égoïste
Devient plus profond
Devient plus intense
Depuis le moment où je t'ai vue pour la première fois, je suis
Comme un idiot, pourquoi
Encore un idiot, pourquoi, pourquoi est-ce comme ça (Never, ever)
Magnifique lever de soleil
Je ne peux pas le supporter, mon cœur est pressé, pressé
Tu es mon lever de soleil
Devrions-nous réduire la distance entre nous, la distance, la distance
Magnifique lever de soleil
Ne me dis pas non, j'espère que tu ressens la même chose
Mon esprit est en erreur, erreur
C'est déjà une erreur pour toi, tu es égoïste
Tu es trop égoïste
Tu es trop adorable
Tu es trop égoïste
Tu es trop adorable