SUPER JUNIOR-D&E - Sweater & Jeans - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SUPER JUNIOR-D&E - Sweater & Jeans




Sweater & Jeans
Pull et Jeans
흑백영화에서 코너를 돌아
Comme si elle sortait d'un film en noir et blanc
나온 듯한 그녀
Elle est magnifique
Excuse me I'm a little lost
Excuse me, je suis un peu perdu
차는 마치 Classic 1957
Cette voiture, c'est comme une Classic 1957
여긴 화려한 Hollywood
Ici, c'est le brillant Hollywood
눈앞에서 Marilyn을 만난
C'est comme si j'avais rencontré Marilyn en face
너의 손목을 잡아
Je veux prendre ta main
이대로 너와 어디라도 좋은
Je veux aller n'importe avec toi, même si c'est juste un rêve
꿈이라도 좋은
Je veux que ce soit un rêve
Ah Ah 사랑이 시작되나
Ah Ah L'amour commence-t-il
Ah Ah Okay
Ah Ah Okay
화보 같은 Lifetime
Tu es comme un magazine, une vie entière
속에서 Say hello
Dis-moi bonjour
따라다닌 단어는 Beautiful
Le mot qui me vient à l'esprit, c'est "Belle"
드디어 찾은 나의 신데렐라
J'ai enfin trouvé mon Cendrillon
손등 Kissin'
Je t'embrasse sur le dos de la main
수많은 낮과 그보다 많은
De nombreux jours et encore plus de nuits
시간 속에 묻어난 편안함
Dans ce temps, un sentiment de confort
My God She's 어제보다 예쁜
Mon Dieu, tu es plus belle qu'hier
너는 Vintage Sweater And Jeans
Tu es mon pull et mon jean vintage
너는 Vintage Sweater And Jeans
Tu es mon pull et mon jean vintage
언제나 몸에 입혀진
Toujours porté sur moi
나만의 Vintage Sweater And Jeans
Mon pull et mon jean vintage personnel
취하게 했던 와인 느낌의 Perfume
Le parfum au goût de vin qui m'a rendu ivre
쏟아지던 선명했던 입맞춤
La nuit les étoiles tombaient, un baiser clair
모든 낡고 바래도
Tout sera vieux et délavé
속에 영원히 빛나줘 Yeah
Mais reste brillant à jamais, ouais
하나하나 새겨 모든 기적
Chaque détail est un miracle
헤어지지 말자 떨어지지 말자
Ne te sépare pas de moi, ne te sépare pas de moi
Ah Ah 시간은 우릴 스쳐가
Ah Ah Le temps nous effleure
Ah Ah Okay
Ah Ah Okay
화보 같은 Lifetime
Tu es comme un magazine, une vie entière
속에서 Say hello
Dis-moi bonjour
따라다닌 단어는 Beautiful
Le mot qui me vient à l'esprit, c'est "Belle"
드디어 찾은 나의 신데렐라
J'ai enfin trouvé mon Cendrillon
손등 Kissin'
Je t'embrasse sur le dos de la main
수많은 낮과 그보다 많은
De nombreux jours et encore plus de nuits
시간 속에 묻어난 편안함
Dans ce temps, un sentiment de confort
My God She's 어제보다 예쁜
Mon Dieu, tu es plus belle qu'hier
너는 Vintage Sweater And Jeans
Tu es mon pull et mon jean vintage
너는 Vintage Sweater And Jeans
Tu es mon pull et mon jean vintage
이렇게 몸에 맞춰진
Comme ça, tu es parfait pour moi
나만의 Vintage Sweater And Jeans
Mon pull et mon jean vintage personnel
Oh Baby 매일 쉬는 사진
Oh Baby, tu es une photo que je respire tous les jours
부드럽게 감싸 안아
Tu m'embrasses tendrement
우린 마치 같아
Nous sommes comme un seul corps
모든 Scene을 완성하는
Tu es celle qui complète chaque scène
영원토록 Would you be my world
Pour toujours, seras-tu mon monde
Be my Marilyn
Sois ma Marilyn
I'll be your James Dean
Je serai ton James Dean
꿈만 같은 Lifetime
Ma vie, comme un rêve
속에서 Hello
Tu es là, dans ce rêve, tu dis bonjour
단둘만 아는 얘기는 비밀로
Seul nous deux connaissons ce secret
드디어 찾은 나의 신데렐라
J'ai enfin trouvé mon Cendrillon
손등 Kissin'
Je t'embrasse sur le dos de la main
눈부신 낮과 그보다 밝은
Une journée brillante et une nuit encore plus brillante
시간 속에 묻어난 특별함
Dans ce temps, un sentiment spécial
My God She's 어제보다 예쁜
Mon Dieu, tu es plus belle qu'hier
너는 Vintage Sweater And Jeans
Tu es mon pull et mon jean vintage
너는 Vintage Sweater And Jeans
Tu es mon pull et mon jean vintage
언제나 몸에 입혀진
Toujours porté sur moi
나만의 Vintage Sweater And Jeans
Mon pull et mon jean vintage personnel
너는 Vintage Sweater And Jeans
Tu es mon pull et mon jean vintage
너는 Vintage Sweater And Jeans
Tu es mon pull et mon jean vintage
이렇게 몸에 맞춰진
Comme ça, tu es parfait pour moi
나만의 Vintage Sweater And Jeans
Mon pull et mon jean vintage personnel
Vintage Sweater And Jeans
Tu es mon pull et mon jean vintage





Writer(s): DANIEL DAVIDSEN, MICH HEDIN HANSEN, PETER WALLEVIK, MAEGAN SEVERIA COTTONE, NATHAN DUVALL, JI EUM SEO


Attention! Feel free to leave feedback.