Twisted - SUPER JUNIOR-D&E translation in French

Twisted

How you go? How you go? How you go? (Oh, yeah, yeah, yeah, oh-woah)
How to gain? How to gain? How to gain?

이 꿈은 마치 masterpiece (oh, yeah)
뒤틀려 버린 lucid dream (alright)
빠져들어 또 무의식의 끝에 (yeah, yeah)

이 밤 나를 위해 설계해 둔 꿈처럼
(비현실적 map 높게 파도치는 도시에)
My bad, bad, bad, bad, bad, bad night
My bad, bad, bad, bad (how to gain?)

끊임없이 돌고 있던 나에게 비춘 한줄기 빛 (oh!)

Oh, baby, 짙어진 그 다음, 다음, 다음 (yeah)
뒤틀린 악몽은 더 twisted, twisted (take it not to say)
기나긴 밤 나를 가둔 shadow, shadow
날 깨워 줄 빛을 따라, follow, follow
Oh, baby, 끝을 내줘, twisted, twisted (oh)

How you go? How you go? How you go? How you go? (So bad)
How to gain? How to gain? How to gain? (Stop)
Yeah, you rock in the day, rock in the stage

Uh, 본격적인 chapter 시작이겠지
느려지는 time꼬이는 의식
(Oh, 거칠게 몰아치네)
My twisted, twisted (yeah, yeah)

깊게 엉켜 버린 지독한 이 꿈에서 (yeah)
(들려오는 voice 달려 방향조차 모른 채)
My bad, bad, bad, bad, bad, bad night
My bad, bad, bad, bad (How to gain?)

쓰러질 듯 돌아가던 모든 건 이제 끝인 걸까? (Oh!)

Oh, baby, 짙어진 그 다음, 다음, 다음 (yeah)
뒤틀린 악몽은 더 twisted, twisted (take it not to say)
기나긴 밤 나를 가둔 shadow, shadow
날 깨워 줄 빛을 따라, follow, follow
Oh, baby, 끝을 내줘, twisted, twisted (oh)

아침이 다가온 그 순간조차도
난 여기 있어, 어서 꿈에서 깨 (yeah)
기적 같은, oh, 신호를 느낄 때
너에게로 달려 빠르게
망설이지 않아, on my way (twisted, twisted, oh)

Oh, baby, 날 붙잡는 dawn, dawn, dawn (yeah)
무너진 악몽은 더 twisted, twisted (take it not to say, oh, twisted)
기나긴 밤 나를 가둔 shadow, shadow (oh)
꿈이 아닌 현실로 날 데려가 줘
Oh, baby, 날 가둔 채, twisted, twisted (oh)

How you go? How you go? How you go? How you go? (How you go?)
How to gain? How to gain? How to gain? (반복된 twisted night)
기나긴 밤 나를 가둔 shadow, shadow
꿈이 아닌 현실로 날 데려가 줘
Oh, baby, 날 가둔 채, twisted, twisted

Déformé

Où vas-tu ? Où vas-tu ? Où vas-tu ? (Oh, ouais, ouais, ouais, oh-woah)
Comment gagner ? Comment gagner ? Comment gagner ?

Ce rêve est comme un chef-d'œuvre (oh, ouais)
Un rêve lucide déformé (d'accord)
Je m'enfonce au bout de l'inconscient (ouais, ouais)

Comme un rêve conçu pour moi cette nuit
(Une carte irréelle, une ville aux vagues déchaînées)
Ma mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise nuit
Ma mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise (comment gagner ?)

Un rayon de lumière a brillé sur moi, qui tournais sans cesse (oh !)

Oh, chérie, après que l'obscurité s'est épaissie, encore et encore (ouais)
Le cauchemar déformé est encore plus déformé, déformé (n'ose pas le dire)
Une longue nuit, une ombre qui m'emprisonne, une ombre
Je suis la lumière qui me réveillera, je la suis, je la suis
Oh, chérie, mets-y fin, déformé, déformé (oh)

Où vas-tu ? Où vas-tu ? Où vas-tu ? Où vas-tu ? (Si mal)
Comment gagner ? Comment gagner ? Comment gagner ? (Arrête)
Ouais, tu assures le jour, tu assures sur scène

Uh, le véritable chapitre commence maintenant
Le temps ralentit, ma conscience s'embrouille
(Oh, ça frappe fort)
Mon déformé, déformé (ouais, ouais)

Dans ce terrible rêve profondément enchevêtré (ouais)
(J'entends une voix, je cours sans même savoir où)
Ma mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise nuit
Ma mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise (comment gagner ?)

Tout ce qui tournait comme si j'allais m'évanouir, est-ce enfin fini ? (Oh !)

Oh, chérie, après que l'obscurité s'est épaissie, encore et encore (ouais)
Le cauchemar déformé est encore plus déformé, déformé (n'ose pas le dire)
Une longue nuit, une ombre qui m'emprisonne, une ombre
Je suis la lumière qui me réveillera, je la suis, je la suis
Oh, chérie, mets-y fin, déformé, déformé (oh)

Même au moment où le matin arrive
Je suis encore là, réveille-toi vite de ce rêve (ouais)
Un signe miraculeux, oh, quand je le sens
Je cours vers toi rapidement
Je n'hésite pas, je suis en route (déformé, déformé, oh)

Oh, chérie, l'aube me saisit, l'aube, l'aube (ouais)
Le cauchemar effondré est encore plus déformé, déformé (n'ose pas le dire, oh, déformé)
Une longue nuit, une ombre qui m'emprisonne, une ombre (oh)
Emmène-moi dans la réalité, pas dans un rêve
Oh, chérie, tu m'emprisonnes, déformé, déformé (oh)

Où vas-tu ? Où vas-tu ? Où vas-tu ? Où vas-tu ? (Où vas-tu ?)
Comment gagner ? Comment gagner ? Comment gagner ? (Une nuit déformée répétée)
Une longue nuit, une ombre qui m'emprisonne, une ombre
Emmène-moi dans la réalité, pas dans un rêve
Oh, chérie, tu m'emprisonnes, déformé, déformé