SUPER JUNIOR-D&E - Victory - Special Track - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SUPER JUNIOR-D&E - Victory - Special Track




Victory - Special Track
Victoire - Piste spéciale
We are the one We are victorious
Nous sommes les seuls Nous sommes victorieux
Yeah Yeah Yeah Yeah Victory
Ouais Ouais Ouais Ouais Victoire
Yeah Yeah Yeah Yeah
Ouais Ouais Ouais Ouais
유난히 하루 거북이 같은 걸음
Une journée particulièrement longue, une démarche de tortue
유독 내게만 높이 있는
Le succès, un nuage qui semble si haut, seulement pour moi
성공이란 구름
Ce nuage de succès
센치 하고 때론 센척해도
Je suis mélancolique et parfois je fais semblant d'être fort
맘과는 상관없이 찾아오는
La peur des émotions qui arrive, indépendamment de mon cœur
감정의 두려움
La peur des émotions
Wake up 기다린 시간이 됐어
Réveille-toi, le moment est venu d'attendre
Take off 슬픔은 접어 하늘 위로
Décolle, laisse la tristesse derrière toi, monte dans le ciel
잊지 못할 힘든 시간도
Le temps difficile que je n'oublierai jamais
우리 함께라면 Just 기억들
Ce ne sont que des souvenirs, tant que nous sommes ensemble
지치고 힘들어 포기하고 싶어질
Lorsque tu es épuisé et que tu veux abandonner
Don't break it down
Ne lâche pas
혼자라고 느껴질 고갤 들어
Lorsque tu te sens seul, relève la tête
절대 혼자가 아니야
Tu n'es jamais seul
We are We are We are the one
Nous sommes Nous sommes Nous sommes les seuls
As always As always
Comme toujours Comme toujours
We are victorious
Nous sommes victorieux
We are We are We are the one
Nous sommes Nous sommes Nous sommes les seuls
잡은 놓지 않을게
Je ne lâcherai pas la main que j'ai prise
항상 곁에 있을게 It's okay
Je serai toujours à tes côtés, tout ira bien
Yeah Yeah Yeah Yeah Victory
Ouais Ouais Ouais Ouais Victoire
Yeah Yeah Yeah Yeah
Ouais Ouais Ouais Ouais
What's up What's up
Quoi de neuf Quoi de neuf
남들의 시간보다 시간이 느리고
Mon temps est plus lent que celui des autres
꿈꾸던 내일과 나의 오늘이 달라도
Même si mon demain rêvé est différent de mon aujourd'hui
때로는 실수하고 가끔은 답답해도
Parfois je fais des erreurs, parfois je suis impatient
그냥 묵묵히 나의 길을 걸어갈래
Je continuerai simplement mon chemin tranquillement
Wake up 이젠 보여줄 때가 됐어
Réveille-toi, il est temps de montrer
Take off 슬픔은 접어 하늘 위로
Décolle, laisse la tristesse derrière toi, monte dans le ciel
잊지 못할 힘든 시간도
Le temps difficile que je n'oublierai jamais
우리 함께라면 Just 기억들
Ce ne sont que des souvenirs, tant que nous sommes ensemble
모든 힘들어 포기하고 싶을
Lorsque tout est difficile et que tu veux abandonner
Don't break it down
Ne lâche pas
혼자라고 느껴질 고갤 들어
Lorsque tu te sens seul, relève la tête
절대 혼자가 아냐
Tu n'es jamais seul
We are We are We are the one
Nous sommes Nous sommes Nous sommes les seuls
As always As always
Comme toujours Comme toujours
We are victorious
Nous sommes victorieux
We are We are We are the one
Nous sommes Nous sommes Nous sommes les seuls
잡은 놓지 않을게
Je ne lâcherai pas la main que j'ai prise
항상 곁에 있을게 It's okay
Je serai toujours à tes côtés, tout ira bien
Yeah Yeah Yeah Yeah Victory
Ouais Ouais Ouais Ouais Victoire
Yeah Yeah Yeah Yeah
Ouais Ouais Ouais Ouais
Alright Alright
D'accord D'accord
하늘을 높이 바라
Regarde le ciel, regarde-le en haut
우리 함께 같이 뛰어 올라
Nous sauterons ensemble, en même temps
거친 바람도 어떤 파도도
Le vent violent, la vague quelconque
우리가 함께라면
Tant que nous sommes ensemble
하늘을 높이 바라
Regarde le ciel, regarde-le en haut
우리 함께 같이 뛰어 올라
Nous sauterons ensemble, en même temps
더는 문제없어 너와 같이 걷는다면
Il n'y a plus de problème, si je marche avec toi
We are We are We are the one
Nous sommes Nous sommes Nous sommes les seuls
As always As always
Comme toujours Comme toujours
We are victorious
Nous sommes victorieux
We are We are We are the one
Nous sommes Nous sommes Nous sommes les seuls
잡은 놓지 않을게
Je ne lâcherai pas la main que j'ai prise
항상 곁에 있을게 It's okay
Je serai toujours à tes côtés, tout ira bien
Yeah Yeah Yeah Yeah Victory
Ouais Ouais Ouais Ouais Victoire
Yeah Yeah Yeah Yeah
Ouais Ouais Ouais Ouais
Victory
Victoire






Attention! Feel free to leave feedback.