You&Me - SUPER JUNIOR-D&Etranslation in French
夢の中に描く
you
and
me
Dans
mes
rêves,
je
te
vois,
toi
et
moi
口ずさむ鼻歌も
romantic
Je
fredonne
une
chanson
romantique
まるでミュージカルの気分
Broadway
Comme
dans
une
comédie
musicale
à
Broadway
Forever
(forever)
Pour
toujours
(pour
toujours)
I
just
wanna
be
with
you
Je
veux
juste
être
avec
toi
待ち侘びた
today
(today)
J'attendais
ce
jour
avec
impatience
(ce
jour)
雲ひとつない
(blue
sky)
Un
ciel
sans
nuages
(ciel
bleu)
溢れ出す気持ち
Mes
sentiments
débordent
君に歌うよ
Je
te
chante
cette
chanson
息合わせて
one,
two
En
harmonie,
un,
deux
毎日
celebrate
On
célèbre
chaque
jour
思い出
抱きしめて
oh
yeah
Je
chéris
nos
souvenirs,
oh
yeah
Beautiful
life
with
you
Une
belle
vie
avec
toi
同じ歩幅で
Au
même
rythme
Beautiful
life
Une
belle
vie
明日へ
day
by
day
Vers
demain,
jour
après
jour
Beautiful
life
Une
belle
vie
陽だまりのような君の笑顔
Ton
sourire
comme
un
rayon
de
soleil
You
make
my
all
days
Tu
illumines
toutes
mes
journées
声を聞かせて
just
say,
"Yes"
Fais-moi
entendre
ta
voix,
dis
juste
"Oui"
遥か未来に
Dans
un
futur
lointain
変わらない想いが待っている
Mes
sentiments
resteront
inchangés
So
I'm
gonna
never
leave
you
Alors
je
ne
te
quitterai
jamais
大きな声で
"Love
you"
Je
te
crie
"Je
t'aime"
君に届くように
Pour
que
tu
puisses
l'entendre
Because
of
you
and
me
Grâce
à
toi
et
moi
世界中輝いてる
Le
monde
entier
brille
You
and
me
Toi
et
moi
Let's
get
it
on
get
it
on
get
it
on,
baby
Allons-y,
allons-y,
allons-y,
bébé
Because
of
you
and
me
Grâce
à
toi
et
moi
君がくれた勇気で
Avec
le
courage
que
tu
m'as
donné
ここで君を守るよ
Je
te
protégerai
ici
Just
you
and
me
Juste
toi
et
moi
ありのまま伝えたいんだ
Je
veux
te
dire
ce
que
je
ressens
vraiment
まるで
rainbow
(rainbow)
Comme
un
arc-en-ciel
(arc-en-ciel)
神様の美しき贈り物
(贈り物)
Un
magnifique
cadeau
de
Dieu
(cadeau)
Sweetheart,
you're
an
art
Mon
amour,
tu
es
une
œuvre
d'art
手を繋いで
(繋いで)
Main
dans
la
main
(main
dans
la
main)
恋する
everyday
Amoureux
chaque
jour
ときめく
lovely
days
Des
jours
merveilleux
et
palpitants
遥か未来に
Dans
un
futur
lointain
変わらない想いが待っている
Mes
sentiments
resteront
inchangés
So
I'm
gonna
never
leave
you
Alors
je
ne
te
quitterai
jamais
大きな声で
"Love
you"
Je
te
crie
"Je
t'aime"
君に届くように
Pour
que
tu
puisses
l'entendre
Because
of
you
and
me
Grâce
à
toi
et
moi
世界中輝いてる
Le
monde
entier
brille
You
and
me
Toi
et
moi
Let's
get
it
on
get
it
on
get
it
on,
baby
Allons-y,
allons-y,
allons-y,
bébé
Because
of
you
and
me
Grâce
à
toi
et
moi
君がくれた勇気で
Avec
le
courage
que
tu
m'as
donné
ここで君を守るよ
Je
te
protégerai
ici
Just
you
and
me
Juste
toi
et
moi
Forever
Pour
toujours
Forever
Pour
toujours
Let's
get
it
on
get
it
on
get
it
on,
baby
Allons-y,
allons-y,
allons-y,
bébé
Forever
Pour
toujours
Forever
Pour
toujours
Always
be
you
and
me
Toujours
toi
et
moi
たった1人の
Tu
es
la
seule
最愛は君だから
Mon
amour
le
plus
cher
ただ笑い合う
On
rit
ensemble
かけがえない
Un
bonheur
irremplaçable
幸せは
you
and
me
C'est
toi
et
moi
永遠に
Pour
l'éternité
僕たち輝いてる
Nous
brillons
You
and
me
Toi
et
moi
Let's
get
it
on
get
it
on
get
it
on,
baby
Allons-y,
allons-y,
allons-y,
bébé
Because
of
you
and
me
Grâce
à
toi
et
moi
君がくれた勇気で
Avec
le
courage
que
tu
m'as
donné
ここで君を守るよ
Je
te
protégerai
ici
Just
you
and
me
Juste
toi
et
moi
Forever
Pour
toujours
Forever
Pour
toujours
Forever
Pour
toujours
Forever
Pour
toujours
Always
be
you
and
me
Toujours
toi
et
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.